Bölüm 7

Song Yi-heon kaşlarını çattığında, Hakjoo öksürdü ve cetveli saklayarak arkasına geçti. Göğüs yamasını göstererek ne yaptığını sordu. "İsim etiketin nerede? İsim etiketin. Hangi sınıfta ve kaçıncı sınıfsın?" Bu, Kim Deuk-pal'ı da üzdü. Song Yi-heon'un eski üniforması zorbalanmaktan dolayı parçalanmıştı ve yenisini almak zorunda kaldı. Ancak eve heyecanla geldiğinde ve yeni aldığı üniformasını çıkardığında, üzerinde adının "Kim Deuk-pal" olduğunu fark etti. Bir sebepten dolayı, mağazasının sahibi okul üniformasındaki adını iki kez kontrol etti. 47 yıl Kim Deuk-pal olduktan sonra, adının nasıl muamele gördüğünü biliyordu. Akranları arasında alışılmadık bir isimdi ve günümüzde, gençler arasında bile alay konusu oluyordu. Bıçakla isim etiketini bir arada tutan iplikleri koparırken midesinde bir acı hissetti. Ancak yarın okula döndüğünde hata yapmamak için adını hatırlamaya çalıştı. Song Yi-heon. "Benim adım Song Yi-heon. Kim Duk-pal değil, Song Yi-heon." Song'un ruhu geri döndüğünde bedenine dönmek için bilinçli olarak koruduğu mesafe isim etiketinin üzerinden geçti. Bu yaklaşık bir parmak büyüklüğündeydi. O kadar küçük ve önemsizdi ki farkına bile varmadı. "Özür dilerim, okuldan sonra takacağım!" Kollarını belinde kavuşturdu ve bir patron gibi bağırdı. Yarıyılın ilk gününde yakalanmak ideal bir şey değildi, ama o öğrenci öğretmeninin gölgesine basmaya nasıl cüret ederdi? Kim Deuk-pal büyürken, bir öğretmen tüm köyün saygı ve hürmetle davranması gereken bir "öğrenen kişi"ydi. Öğretmen, öğrencinin itaatine inanamayarak öksürdü. "Hmm, hmm. Tren buharı yemiş gibi sesin gürlüyor." 30 yıl boyunca suçlulara ders verip rehberlik ettikten sonra, isyancı dekanların sarsılmaz saygısına karşı savunmasızdı. Ancak onları öylece bırakmadı, arkalarından onlara ders verdi. "Sen, öğrenci. Yarıyılın ilk günü sadece bir isim etiketi İçin mi seni yakaladığımı düşünüyorsun? Öğretmen bile değilsin ve arabanı okul kapısına kadar geldin. Diğer öğrencilerle başın derde girecek, ya biri yaralansaydı! Aklın yok mu senin?" "Bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğim." Kim Deuk-pal başını salladı, tıpkı genç bir gangsterken yaptığı gibi. Patronunu ve öğretmenini dinlemek istemediğinden değildi, ancak söyleyebileceklerinin bir sınırı yoktu. Onun deneyimine göre, hatalarını hemen kabul edip üzerinde düşünmek daha iyidir. Görünüşe göre, örgütsel yaşam hileleri okulda da işe yaramış, çünkü dekan sızlanmayı bırakıp boynunu uzatmıştı. "Neyse, sana ceza vermeyeceğim. Sadece dur ve on dakika bekle, sonra sınıfa git. Onlara adını yazmamalarını söylediğimi söyle." "Teşekkürler!" Dekan, Yurt Yaşamı öğrencilerinin yakalanan çocukların isimlerini, sınıf no ve sınıf seviyelerini yazdıkları yeri işaret etti. Dönemin ilk günüydü, bu yüzden isim etiketi kullanılmadı. Ancak, sıradaki öğrenciler çok belirgindi, parlak renkli saçları, gösterişli piercingleri ve okul kurallarına aykırı şekilde onarılmış üniformaları vardı. Kim Duk-pal, sıradan birkaç adım ötede, duvara yaslanmıştı. Çantasının kayışını tutup önüne bakarken ve zamanın geçmesini beklerken, sıranın sonunda sarıya boyanmış saçıyla bir çocuk ona seslendi. "Aptal herif, o sırada değil. Burada dur." Çenesini omzunun üzerinden, arkasına doğru sertçe salladı. İlk başta, Kim Deuk-pal ona aptal diyen küstah pisliğe baktı. Açıkça ağartılmış sarı saçları vardı. Arka ayakları üzerinde dururken sert bir konuşma tarzı vardı ve temiz tutamadığı bir sakalı vardı. Kim Deuk-pal'a bir örgüte girmeye çalışan güneş yanığı bir çocuğu hatırlatıyordu. "Beni duyamıyor musun?" Kim Deuk-pal bakarken, sarı ağartılmış saçlar döndü ve sanki onu görmezden geldiğini söylemek istercesine ona baktı. Ancak o Kim Deuk-pal değildi. Ona dönüp öfkeyle ona bakarken ifadesi daha da vahşileşti. "Hey sen motosikletli, sen birinci sınıf öğrencisi değil misin, neden burada durmuyorsun?" Hakjoo ciğerlerinin tüm gücüyle bağırarak, 30 santimetrelik bir cetvelle okul kapısından dışarı koştu. Tepeden aşağı kaybolurken saçlarının son kısmı savruldu, ardından birkaç Yurt Yaşam Bölümü öğrencisi geldi. Neler olup bittiğinden emin olmadan, öğrencilerden oluşan bir çemberin içinde durup sarıya boyanmış saçlarına kıkırdadılar. Öğrenciler önlerinde sıraya girdiler. Kapıların ötesinde neler olduğunu anladıklarında kendi aralarında gevezelik etmeye başladılar. "Tanrım. O bir deli. Teslimat işinden kovulduğunu duydum, bu yüzden bir motosiklet çaldı ve ona mı bindi?" "Piçler." "Okulun ilk gününde ne oldu size, serseriler?" Kapının dışındakiler ve içindekiler arasında cevap eksikliğinin bir önemi yok gibiydi. Kapıdaki tek adamlar, perişan görünümlü Yurt Yaşam Departmanı üyeleriydi ve kaçmaya çalıştılar. "Hey, bir rozetim yok benim. Hemen gidelim mi?" "Gitsek mi?" Grup kaçmayı kabul etti, ancak sarı saçlı adam ayaklarını sürüdü ve Kim Duk-pal'a yaklaştı. Hakjoo yüzünden geri çekildi, ancak Hakjoo ortadan kaybolduğunda, onu korkutmak için Kim Duk-pal'ın yanında durdu. "Birinci sınıfta mısın? Ortaokula kadar nerede okudun? Beni tanıyor musun?" "..." "Lanet olsun, seni hatırlamıyorum. Dostum, nerede yaşıyorsun?" Çocuğun konuşkanlığı sinir bozucuydu. Ona ipleri göstermekle ilgilenmiyordu. Ayrıca, o sadece bir lise öğrencisi. Cevap vermedi, ancak ağartılmış saçlar hala önünde duruyordu. Hatta çenesini bile tuttu. Rahatsız bir ruh hali içinde olan Kim Deuk-pal, ağartılmış saçlara hayranlıkla bakmak için çenesini bir yandan diğer yana salladı. "Vay canına, çok fazla saçın var." "......." "Ama gerçekten, seni nerede gördüm?..." Öğrenci, Kim Duk-pal'ın yüzünü önünde tuttu ve inceledi. Tanıdıktı. Özellikle alt çene, çeneden kulağın altına kadar uzanan çizgi. Bakışları ince dudaklarına odaklandığında birini hatırladı, ancak hemen reddetti. Song Yiheon olamazdı. Sadece ona benzemiyor, aynı zamanda o önemsiz piç ölmüş ve uyandığında onun önünde dik duramayacaktı. Song Yi-heon'un kış tatilinde telefonunu ezdiğini hatırlayınca, çocuğun ruh hali çirkinleşti. Tonu hızla küfürden tehditkar bir tona dönüştü. "Ağzın yok mu? Kıdemli Waku da çok yakışıklı, öyle değil mi? Sen korkak bir birinci sınıf öğrencisisin. Sana bir ders verip okul hayatını berbat etmemi ister misin?" Gri saçlı adam birinci sınıf öğrencisiydi, Kim Duk-pal farkındaydı. Onu daha önce nerede gördüğünü hatırlayamadı, bu yüzden Kim Deuk-pal onun balık odasında tanıştığı ortaokul öğrencilerinden biri olduğunu varsaydı ve onu tehdit etti. Bir grup uyumsuzun bir organizasyonun kültürünü taklit etmeye ve disiplinliymiş gibi davranmaya çalışmasını görmek sevimliydi. Bu sırada, Kim Deuk-pal çenesine vuran ağartılmış saçlı bir adamın bileğini yakaladı. Deuk-pal, genç olduğu için ona biraz müsamaha göstermeye çalıştı, ancak daha iyisini yapamıyorsa, Deuk-pal onu püskürtmeye hazırdı. Gri saçlı çocuk elini Deuk-pal'ın çenesinden çekti ve istediği çılgın yorumu yaptı. "Rahat bir gece pantolonu gibi görünüyorsun." İnce dudaklarının yanaklarında bir yay çizdiğini izlerken, sonunda ne demek istediğini anladı. Birdenbire, ensesi kızardı. "Ne dedin, piç?" Sabırsızdı ve elleri sertti. Buranın bir okul olduğu ve hemen yanında Yaşam Rehberliği Bölümü'nden öğrencilerin olduğu aklına gelmedi. Kim Deuk-pal'ı boynundan yakaladı ve yumrukladı. Hayır, yumruklamaya çalıştı. Kim Duk-pal'ın yanağına yumruğunu vurmak üzereyken tokatı yakaladı ve hafifçe indi. Ancak, Kim Deuk-pal'ın avucu önce ağartılmış saçlarını örttü ve görüşünü engelledi. "Hayır-!" Song Yi-heon'un vücudu kassız olsa da çevikti. Kim Deuk-pal'ın becerisiyle birleştiğinde sonuç oldukça tatmin ediciydi. Engellemeden paniğe kapılan Kim Deuk-pal onu yakaladı ve duvara çarptı. Sert bir tuğlanın sırtından geçip göğsüne çarpmasının acısı bir gümlemeyle duyuldu. "Ah...." "Hadi sessizce okulumuza gidelim." Kim Deuk-pal, ağartılmış saçlar çırpınırken yumruğunu duvara vurdu. O çırpınırken dizlerinin üzerine düştü. Grubunun diğer üyeleri kavgayı izlerken gözleri erimiş cama dönüşen öğrenci liderleri, Kim Deuk-pal'ın ateşli aurasından çok etkilenmişlerdi ve müdahale edemediler. Kim, kol saatine baktı ve geri çekildi. Bacakları çözüldü. Ağartılmış saçlar duvardan aşağı kaydı ve karnını tutarak bir top haline geldi. "Ah......." "Jae, Jae-min......!" Öğrenciler şaşkın öğrencinin etrafında toplandılar ve adını haykırdılar. Kim Deuk-pal dökülen çantasını tuttu. On dakika geçmişti. Sınıfa gitme zamanı geldi. • Sınıf 3-1. Kim Deuk-pal kapı çerçevesinden yatay olarak çıkıntı yapan plakaya baktı ve yukarı bakma isteğini bastırmak için dudaklarını yuvarladı. 'Ev Hanımı' olarak bilinen kadının verdiği bilgiye göre, Sınıf 3-1, numara 12, Song Yi-heon'un sırasıydı. Song Yi-heon'un hastane odasına beklendiği gibi gelen kadın, 'Ev Hanımı' Lee Mi-kyung'du. Başkan tarafından, gizli işleri ve gayri meşru çocuğun hayatını kamuoyuna ifşa edilmesini önlemek için izlemek ve yönetmek üzere görevlendirilmişti. Lee Mi-kyung, Song Yi-heon ve annesinden nefret ediyordu, ancak başkanın emirlerine sadakatle itaat ediyordu. Song Yi-heon'un kazasının sonrasını ele aldı. Kaza gerçeğini ortaya çıkarmaya çalışan Kim Deuk-pal'in astları ve avukatlarıyla pazarlık yaptı ve Song Yi-heon'un trafik kazası nedeniyle ek derslerden devamsızlığını okula bildirdi. Onun sayesinde, ihmale düşmekten zar zor kurtuldu. Lee Mi-kyung'un olaylara karşı kayıtsız tutumu ve şefkatsizliği, sınıf öğretmenine Song Yi-heon'un trafik kazasının intiharla ilgili olduğunu ima etmekten öteye geçmiyordu. Farkında olmadan, Kim Deuk-pal bacağını sallamaya başladı. Gözetlemeye çalışmıyordu ama gözleri diğer öğrencilere doğru kayıyordu ve ağzı kurudu. Çocuklar çoktan kaynaşmış, çekinmeden sohbet ediyor ve gülüyorlardı, Kim Deuk-pal'ı kalabalık odada solmuş bir kamış gibi oturmaya bıraktılar. Kalabalıkta olmanın yalnızlığı mıydı bu? Daha önce hiç kavrayamadığı paradoksu aniden anladı. Okul kapısının dışındayken, okula vardığında hayatının düzgün bir yolda ilerleyen güzel bir gençlik filmi gibi ilerleyeceğini düşündü. Ama şimdi gerçekten okuldaydı ve bu sadece gerginlikti. Tırnaklarını yemeye başladı, bir hata yapıp yapmadığını ve çok daha genç olan bu çocuklara gerçekten uyum sağlayıp sağlayamayacağını merak ediyordu. Ama yaşadığı yıllar boşa gitmediği gibi, Kim Deuk-pal da acı gerçekliğin onu üzmesine izin vermedi. Önünde öğrencilerin oturduğunu fark edince bir adım öne çıkmaya karar verdi. Önünde oturan kızın omzuna dikkatlice dokundu. Dokunuşu sanki değerli bir çocuğu tutuyormuş gibi dikkatliydi. Arkadaşlarıyla mutlu bir şekilde sohbet eden kız, sinirli bir bakışla arkasını döndü ve Kim Deuk-pal'ın irkilmesine neden oldu. "Ne?" Bu kadar küçük bir şey için bile sinirli olması şaşırtıcı değil... Kim Deuk-pal zorla gülümsedi, ağzı çabayla seğiriyordu. Kızların yaşları ne olursa olsun, onlarla uğraşmaktansa erkeklerle kavga etmeyi tercih ederdi. Ama o kadar gençti ki, ona kadın gibi bile gelmiyordu, bu yüzden zoraki bir dostluk havası yaratmayı başardı. "Merhaba dostum." Arkadaşça davrandığını sanıyordu ama kızın ifadesi ekşidi.