Bol bol yorum lütfen 🥹💕💕
"Bir buçuk yıl boyunca..." dedi Chia "akıl hastanesinde yattım , sonra da ailem beni Daniel'la nişanladı"
"Pekala.." dedi Haymitch tekrar yerine otururken "bu alışılmadık"
Akıl hastanesinde yattı . Bu bilgiyi aklına kazıdı.
Chia ilk defa böyle bir tepki görüyordu
"Hepsi bu mu? Sence akıl hastanesinde yatmam sadece alışılmadık mı?"
"Ne diyebilirim ki?"
Sınırlarımı zorlama çalışıyorsun ama zorlama dedi içinden , çünkü sana karşı bir duvarım yok. Olamaz . İnsanın tekrar sevmeyi , en önemlisi eski benliğini hatırlatan en ufak şeyi kabul etme hızı ve gösterdiği esneklik inanılmazdı .
"Senin gibi biriyle çalışamam?" dedi Chia öneri sunar gibi
Haymitch bu bir şey değilmiş gibi elini havada salladı "yazık olur"
"Kanımda madde bulundu" dedi Chia en sonunda , Haymitch'in onu kovacağı noktayı bulmak için nefes nefese halde sırlarını döküyordu "kokain , eğer merak ediyorsan" .
Kokain . Yine aklına kazınan ama ona yansıtmadığı bir bilgi. Ellerini önünde birleştirdi. Meleğe benzettiği yüzün sahibinin bir zamanlar burnundan uyuşturucu çektiği gerçeğini gözünde canlandırmaya çalıştı . Ona uymuyordu , hiç uymuyordu . Ve uymadığını düşündüğünü için bu bir sorun değildi . Yere düşen şekeri üfleyip yediğini söylemiş gibi minik bir hata diyebilirdi ve Chia bunu kavrayamıyordu .
"Bağımlı mıydın?" diye sordu sonunda
"Hayır"
"Şu an bağımlı mısın?"
"Hayır"
Güzel . Güzel . İçinden geçirdi . Dışarı yansıttığı ses ise profesyoneldi, ailesine numara yaparken , Chia onun için basit , hakkında gözlem yaptığı birinden başkası değilmiş gibi davranırken yaptığı gibi .
"Güzel.." dedi Haymitch "Şu an bunun için bastırıcı bir ilaç kullanıyor musun?"
Chia biraz daha resmileşti , yerinde dikleşip başını olumsuz anlamda salladı .
"Hastanede beni yeterince kimyasala boğdular. Oradan çıktığım gün kendime bir söz verdim: Bir daha asla damarlarımda ne olduğunu bilmediğim bir şeyin dolaşmasına izin vermeyeceğim" diliyle dudaklarını ıslattı "Sadece... bazen geceleri uyuyabilmek için çok hafif bir sakinleştirici kullanıyorum . Ama o eski krizleri bastırmak için değil. Sadece beynim susmadığı için."
Haymitch burun kemerini ovdu
"Muhtemelen Modafinil vermişlerdir , şu an temizsen sorunumuz yok"
"Hayır" dedi Chia "sadece bir ara Topiramat kullandım"
Kullandım kelimesi Haymitch'in bakışının keskinleşmesine neden oldu "Topiramat epilepsi ilacı"
"Yoksunluk hissini engellediğine dair dedikodular vardı , denemek istedim"
"Google'da gördüğün bir ilacı mı denedin?"
Sesi daha sertti , Chia omuz silkti , Haymitch bir süre sessizce onu izledikten sonra bir şeyi fark etti
"Bana bağımlılık için tedavi gördüğüne dair bir izlenim vermiyorsun tatlım"
Chia dudaklarını yaladı
"Tam anlamıyla bağımlılık için değildi"
Haymitch onu dikkatle , çok dikkatle inceledi . Tanıştıklarından beri bağımlı olduğuna dair hiçbir belirti görmemişti . Bağımlılar genelde yoksunluk çektiği an yerini yemekle , şekerli şeylerle doldururdu . Kendisinden biliyordu . Arka sokağında ölen keşlerin sayısı da az sayılmazdı . Chia ise iştahsızdı , neredeyse kemikleri sayılıyordu.
"Sen bağımlı değilsin" dedi Haymitch "hiçbir zamanda olmadın" eli sakalında dolaştı "ne var ki kokain vücutta 90 gün kadar kalır" kafasında parçaları birleştirdi "seni teste alacakları bir şey yapmışsın"
Chia umursamadı
"Olabilir"
Haymitch'in bakışlarındaki o keskin, her şeyi gören ifade yerini soğuk bir analize bıraktı. Chia'nın omuz silkişi, gerçeği saklayan ama itiraf etmeye de korkmayan o çocuksu kibir, Haymitch için resmi tamamlamıştı.
"Peki ya Daniel?" diye sordu Haymitch, sesindeki resmiyet geri dönerken. "Ailen seni bir uyuşturucu bağımlısı olduğun için mi onunla nişanladı, yoksa akıl hastanesinden çıkan 'hasarlı' kızın tek kurtuluşu o pürüzsüz hayatı olan adam mıydı?"
Chia burun kıvırdı
"İkincisi muhtemelen . Bunu pek sorgulamadım" önündeki kupayla oynadı , bakışları boşluğa daldı .
Haymitch, sanki karşısında bir suçlu değil de, sadece biraz hırpalanmış bir sanat eseri varmış gibi bakmaya devam etti. Bakışlarında ne bir yargılama ne de sahte bir acıma vardı. Bu, Chia'nın alışık olduğu o yıkıcı "hayal kırıklığı" bakışından fersah fersah uzaktı.
O gece bir şey olmuştu ve Chia , bir buçuk yılını feda etmeye değecek bir çizgi çekmişti .
Chia onun üstüne gelmesini bekledi . Soru sormasını . Sıkıştırmasını .
Haymitch derin bir nefes alıp arkasına yaslandı , dosyayı önüne çekti .
"Parmak uçlarını etkiledi mi?"
Chia bir an doğru duyup duymadığını sorguladı . Kafasını boş kupadan kaldırıp ona baktı . Haymitch onun anlamadığını düşünüp sorusunu değiştirdi.
"Yani keman çalarken ellerin titriyor mu?"
Chia bir an dudaklarını aralamakta zorlandı . Sonra zayıf bir sesle cevapladı .
"Hayır"
Haymitch "anlıyorum" diyerek dosyayı karıştırmaya başladı .
Chia inanamaz gibi bir ifadeyle ona bakıyordu . Bağırıp çağırmasını veya soğukkanlı bir şekilde onu kovmasını , belki de ailesiyle konuşmasını bekliyordu, ama bunu değil . Bu sessiz anlayış onu öldürüyordu , altında ne yattığını anlamıyordu . Tırnaklarını bacağına geçirdiğini hissetti , Haymitch sessiz kaldıkça sabrı inceliyordu .
"Dün bana berbat davrandığın için bugün buda olmaya mı karar verdin yoksa düşündüğün başka bir şey mi var?"
"Dün sana kötü mü davrandım?"
"İyi mi davrandın?"
"Bilmem , fazla içmiştim , hatırlamıyorum"
Kötü davranmadığını biliyordu , öyle olsa yanında kalmayacağını veya şu an gözlerinin ağlamaktan kızarmış olacağını , şu an ise sadece rahatsız olduğu bir konu yüzünden hırçınlaştığını biliyordu .
Alkole şükürler olsun , hala üstüne suç atabileceği biri vardı .
Chia sinirden gülerek arkasına yaslandı , Haymitch bir süre onun dudağını dişlemesini , histeri geçirmenin kıyısına gelen hareketlerini izledi . Başkalarına bırakmadan kendini cezalandıran birinin hareketleri ve üstünden atamadığı utançla karışık suçluluk . Çok tanıdık . Çok kendisi . Chia Lenore kadar saf değildi . Ama Haymitch kadar karanlık olduğu belliydi . Ki bu daha kötüydü.
"Bunun için üzgünüm tatlım" dedi sonunda "ama daha kötülerini gördüm"
Bir süre bakıştılar , "daha kötülerini" ifadesi masada bir soru işareti bıraktı. Haymitch açıklama gereği duydu .
"Sana ortaokuldaki en yakın arkadaşımın hapiste olduğunu söylemiş miydim? Adam yaralamadan 2 yıldır yatıyor"
"hayır , anlatmadın" dedi Chia sanki yüzlerce şey konuşmuşlar da bunu atlamış gibi .
"O zamanlar böyle biri olacağını bilmiyordum tabi" diye devam etti Haymitch "uyuşturucuya başlamış , karısından ayrılmış , biraz daha madde bulmak için birinden para çalmaya çalışmış ve...işte , sonuç bu"
Chia , Haymitch'in uyuşturucu konusuyla ilgili konuşmamak için mi konuyu değiştirdiğini yoksa onunla derin bir travmasını mı paylaştığına emin olamadı , ama ikisi de değildi .
Haymitch belgeseldeymiş gibi onu işaret etti
"Senin hikayen de bu ; Parlak bir genç kadın, olağanüstü yetenek, etrafı da hayatını kibarca mahvetmeye yetecek kadar onu seven insanla çevrili"
"Bu çok acımasızca"
"Bu gerçek , eminim kimse hayatını bile isteye o noktaya itmemiştir , ama öyle ya da böyle bir katkıları olmuştur"
Chia bir süre sessiz kaldı , arada bağlantı kurmaya çalıştı.
"Ne diyorsun yani? Bende mi o adam gibi olacağım? Sefil ve acınası halde? Yoksa uyuşturucu kullanmamın çevremdekilerin suçu olduğunu mu söylüyorsun?"
Haymitch, dosyayı masaya bırakırken Chia'nın gözlerinin içine baktı. Bakışlarında ne bir kınama vardı ne de şaşkınlık; sadece hayatın yorgunluğunu taşıyan bir kabulleniş.
"Hayır" dedi sesi tok ve mesafeli bir tonla. "Seni bu kadarcık bir şeyden bırakmayacak kadar fazla şey gördüğümü söylemeye çalışıyorum. Sana oradan mükemmel mi görünüyorum? Arka sokağımda keşler ölüyor Chia , ben de onlardan çok farklı değilim. Eğer gecenin bir yarısı kapıma dayanıp benden mentorluk istememiş olsaydın, şu an sabahın onunda ikinci şişeyi bitirmiş olurdum. Ama değerli kızıma akıl vereceğim diye midemi delecek beş kupa kahveyi içmeyi tercih ettim."
Yerinde hafifçe öne doğru eğildi, aralarındaki mesafe azaldıkça profesyonel maskesinin altındaki o gerçek adam biraz daha belirginleşti:
"Tercihler ve bağımlılıklar tatlım... Yetişkinliğin özeti budur. Hayata hoş geldin."
Chia bir an duraksadı. Haymitch'in kendisini bir "vaka" olarak değil, bir "yol arkadaşı" gibi görmesi, içindeki o savunma duvarını sarsmıştı. Dilini tekrar dudaklarında gezdirdi, bu kez söyleyecek bir yalanı kalmamış gibiydi.
"Ne?" dedi Haymitch "şoka mı uğradın? Bunu beklemiyor muydun?"
"Hayır" dedi Chia "beklemiyordum"
Haymitch tekrar arkasına yaslandı
"Benden önce bir yaşamın vardı , ve o yaşamında bazı çukurlar olması doğal" dedi kendi kendine konuşup hesap yapar gibi "Yine de bağımlı olmaman işimizi kolaylaştırıyor" .
"Ne yani? Acıklı bir konuşma falan yapmayacak mıyız?"
"Hayır" dedi "yapmayacağız . Sadece sana daha fazla dikkat etmem gerekecek"
"Tetikte olmak gibi dikkat etmek mi?"
"Üstüne titremek gibi dikkat etmek"
Aniden , bunlar fazla gelmiş gibi ayağa kalktı "yine de istediğin zaman Daniel'a gidebilirsin . Tüm bunların bir yanlış anlaşılma olduğunu , seni yoldan çıkardığımı söyleyebilirsin . O günlere geri dönmemek için rahatı seçmek de senin hakkın" Chia'ya keskin bir bakış attı "peki , ne istiyorsun?"
Kısa bir sessizlik yaşandı , Haymitch bu haldeyken bile onun günün ilk ışıklarında ne kadar güzel göründüğünü düşündü . Kettle'dan duman çıkmaya başladı .
"Keman çalmak istiyorum"
Genç kızın cevabı çok netti , Haymitch onu ilk defa bu kadar kararlı görüyordu , normalde kaçamak oynayan bakışları netti , sesi bu sefer titremiyor , isyan etmiyor , hayattan vazgeçmiş gibi çıkmıyordu . Sadece gerçekten istediği şeyi dillendiriyordu .
"Güzel. Kahveni bitir. Bir yerden başlamamız gerek"
Boş kupasını alıp tezgaha taşıdı , sonra, neredeyse sonradan akla gelmiş gibi :
"Chia?"
"Evet?"
"Gerçek nedeni önemli değil , ama sana okuldaki o 2 yıllık boşluğu dolduracak bir kılıf bulmalıyız" dedi Haymitch düşünceli bir sesle . "Eğer sorarlarsa onlara görmezden gelinemez hale gelmekle meşgul olduğunu söyle , tüm bu süre boyunca çalıştığını" kupasını tezgaha bıraktı "bu seni dişli gösterir"
"Öyle yapacağım" dedi Chia , adamın buzdolabını açmasını izlerken
Haymitch sonunda pili tükenmiş gibi ona döndü "kahvaltı?"
-
Kahvaltı yaparken – 2 yıl önce alınıp sonra bir köşede unutulan , üstüne fıstık ezmesi sürülmüş protein barlı mısır patlakları ne kadar kahvaltı sayılırsa artık - yarışmayı konuşmaya devam ettiler . İkisi de daha fazla kahve içerse zarar göreceklerinden emindi . Chia midesinin ağrıdığını söylemişti . Haymitch de "sana eşlik edeyim bari" deyip bir gün daha kalp krizini atlatmaya karar vermiş -bazen umursamadan alışkanlıklarına devam ediyordu – ve ikisine de çay doldurmuştu .
"Muhtemelen Eliot kadar iyi değilim" dedi Chia , mısır patlağının üstüne fıstık ezmesi sürüp bir ısırık alırken .
"O disiplinli biri. Arada fark var"
"Söylediğim şey bu değildi"
"Hayır" diye onayladı. "Ama önemli olan bu" Haymitch çayından bir yudum aldıktan sonra - şeker de yediği için beyni tam anlamıyla çalışıyordu - ona açıklama yapmaya başladı "Zaten ondan daha iyi olmana gerek yok. Onun yanında inkar edilemez olman gerekiyor. Bu farklı bir yetenek virajı"
"Sen de bunu yapabileceğimi düşünüyorsun"
Haymitch onun fıstık ezmesi bulaşmış parmağını yalamasını izlerken "Sanırım" dedi, "vasat olsaydın sana yatağımı, on bin dolarlık mendilimi veya son işlevsel sabahımı vermezdim."
"Bu... tuhaf bir şekilde güven verici."
"Buna alışma"
Gözleri kısa bir anlığına ve istemsizce dudaklarına kaydı. "Dudağında bir şey var."
Chia peçeteyle bir tarafı sildi.
"Hâlâ orada"
Kaşlarını çattı. "Evi felaket bölgesine benzeyen biri için aşırı titiz davranıyorsun."
Haymitch, "Titiz davranmıyorum" dedi dümdüz bir ifadeyle. "Çöpteki rakunlar gibi yemeni ve her yere fıstık ezmesi bulaştırmanı engellemeye çalışıyorum."
İşte oldu.
Gözlerini devirdi ve abartılı bir meydan okumayla, umursamaz ve hızlı bir şekilde, elinin tersiyle ağzının tamamını sildi.
"İşte. Mutlu musun? Şimdi kahvaltıya devam edebilir miyiz?"
Haymitch kendini tutamadan kısa bir kahkaha attı, sanki bu kahkahayı bozacakmış gibi yüzünü hafifçe yana çevirdi.
"Evet" dedi sesi tekrar kuru bir tonda. "Kriz kontrol altına alındı. Afiyet olsun."
-
Haymitch masayı ve kahvaltılarından geriye kalanları toplamaya başladı.
Bu sırada Chia, dizlerini göğsüne çekmiş, ondan aldığı tişörtün uyluklarına kadar sıyrılmış olmasına aldırmadan, garip bir şekilde sandalyeye kıvrılmıştı. Yavaş ve dalgın bir şekilde mısır patlaklarından birini kemirmeye devam ediyordu.
Haymitch, bulaşık yıkarken akan suyun sesi arasında "Eğer karnın doyduysa gitmelisin" dedi. "Ailen endişelenmiş olmalı"
Chia dudaklarını büzdü ve fıstık ezmesinden bir dolu kaşık daha aldı
"Bir şey olmaz, annemle kavga ettiğimizde onunla genelde 2 gün boyunca konuşmam , o da sinirli olduğu için beni aramaz"
Haymitch doğruldu ve ona baktı.
"Çok hoş bir dinamik , tatlım" dedi kuru bir sesle. "Yine de gitmen gerekiyor"
Chia odanın etrafına göz gezdirdi. Bunu istemiyordu.
Sonunda "Yapamam" dedi. "Çünkü sana yardım etmem gerekiyor. Evin çok dağınık"
Bunu tüm işi yapan Haymitch olmasına rağmen büyük bir ciddiyetle söylemesi , adamın ona dalga geçip geçmediğini anlamak için dönüp bakmasına neden oldu .
Chia kesinlikle ciddiydi
"Ne ?"
Haymitch hissettiği sorumluluk yüküne tezat onun garip rahatlığını izlerken aklına daha önce düşünmediği bir şey geldi
"Buraya gelmeden önce ailene tam olarak ne söyledin?"
Genelde insanlar böyle endişeli soruları ona sorardı , bu bir ilkti .
"Şey.." dedi Chia , bir bacağını sandalyeden sarkıtıp sallarken "ne yapacağımı görün dedim"
Haymitch bıkkın bir nefes verdi
"Güzel , çok güzel"
"Ama buraya geldiğimi bilmiyorlar , eğer içini rahatlatacaksa"
"Yüreğime su serptin tatlım , teşekkürler" diye homurdandı "Özel hayatını evimi temizlemek için mi paramparça ettin?"
"Sadece yaşlı alkolik bir adam için hayır işliyorum diyelim"
"Çok komiksin , ciddiyim , doğuştan gelen bir mizah yeteneğin var"
Chia sandalyeden atladı
"Sen bir de beni sarhoşken gör diyeceğim ama o senin repliğin sanırım" ellerini çırpıp etrafa bakındı "çöp torbaları nerede?"
Dolaptan birini alıp ona uzattı. Kadın onu açmak için uğraşırken ve oturma odasına doğru yönelirken, bir şey dikkatini çekti.
Geri döndü.
"O benim tişörtüm mü?"
"Evet , elbiseyle uyuyamadığım için ödünç aldım , sorun olur mu?"
Haymitch'in çenesi kasıldı . Söylemek istediği bir düzine şey vardı. Daha da kötüsü, yapmak istediği bir düzine şey .
Bunun yerine "hayır tatlım , sorun değil" dedi ve işine geri döndü.
Ve böylece Haymitch için saatler süren Chia'nın varlığını görmezden gelme görevi başlamış oldu .
Evde yalınayak sessizce dolaşıyor, ilgisini çeken eşyalara dokunuyor, zaman öldürüyordu; onun kendisini izlemediğine inanıyordu. Giysisini giymeden önce sormamıştı bile; Sadece oraya aitmiş gibi evde dolaşmaya ve eşyalarını karıştırmaya devam etmişti . Haymitch , bunu yapan Millie olduğunda nasıl çileden çıktığını hatırladı . Chia onun eşyalarını inceleyince ise hoşuna gidiyordu . Elinden gelse , şu an bu kadar kritik bir durumda olmasalar ve onu hayatı için önemli bir yarışmaya hazırlamak zorunda olmasa etrafı -hayatını - beynini - kurcalamasına seve seve izin verirdi.
Ama yapamadı. Şu an değil . Daha fazla düşmeden önce değil .
"Çöp toplayacaksın sanıyordum"
"Topluyorum" dedi Chia , panikle elini antika saatten çekerken
Haymitch ses tonunu nötr tutmaya çalışırken, bakışları onu ele verdi ve kısa bir an için kadının bacaklarına kaydı.
"Sadece meraktan soruyorum , bir adamın evinde iç çamaşırınla dolaşmak içine ne kadar rahat olman gerekiyor?"
Omuz silkti "uyuşturucu kullanmamı yargılamayacağı kadar"
Bunu duyar duymaz yüz ifadesi sertleşti , alaycı kıvrım dudaklarından silinirken bakışları daha keskindi
"Bunu sadece bağımlı olmadığın için kabul ettim" sesi düşüktü ama tonundaki ağırlık odayı doldurdu , alay ve kısıtlı şefkat tamamen kaybolmuştu "Genç olduğun için sana gösterdiğim hoşgörüyü yanlış anlama"
Çöp poşetini bağladı ve tek kelime etmeden mutfağa girdi, sırtını ona dönerek konuşmayı açıkça sonlandırdı.
Chia tek kaşı havada , onun uzaklaşmasını izledi .
"Derdi ne bunun? Kaç yaşına gelmiş hala şaka kaldıramıyor"
Söylenerek salona yığılmış çöpleri toplamaya devam etti , elindeki yeşil şişelerden birini çevirdi , mutfağa kısa bir bakış attı . "Ben de burada çöplerini topluyorum , rica ederim"
"Bir şey mi dedin?"
"Yeteri kadar çöp torbası var mı diyordum"
Bir süre sessizce işlerine devam ettikten sonra Chia yeni torba almak için mutfağa gitti , ruloyu elinde çevirirken göz ucuyla ona baktı.
"Baksana , birkaç gün sende kalsam sorun olur mu?"
Haymitch duyduğu şeyle yüzüne bakma gereği duydu ve arkasına döndü .
"Seni gerçekten eve almayacaklarını mı düşünüyorsun?"
Chia dudaklarını büzdü "nereden anladın?"
"Hiç bir kız tanımadığı bir adamın evinde mecbur olmadıkça kalmaz"
"Bu bir evet mi?"
"Bu bir hayır , eve dön"
"Ama neden?"
"Sarhoş bir adama evinde daha fazla kalmak için yalvarıyorsun , bu sana hayatının nereye gittiğine dair ipucu verebilir" dedi "ki , bu seni şaşırtabilir ama , bu tür davranışlar genelde iyi bir sonuca varmaz tatlım"
Chia sessizce düşündü
"..dün gece seni rahatsız edecek bir şey mi yaptım?"
"Hayır- bu-" derin bir nefes "bunu nereden çıkardın?"
"O zaman neden beni burada istemiyorsun?"
"Seni burada istemiyor olsam verandada uyumuş ve büyük ihtimalle hipotermi geçirip ölmüş olurdun"
"O zaman dediğim gibi , sadece birkaç gün"
"Kesinlikle hayır" istemsizce homurdanıp şakaklarını ovuşturdu. "Birkaç gün haftalara dönüşür. Haftalar alışkanlığa dönüşür. Ve alışkanlıklar yanlış yorumlanabilir"
"Hiçbir şeyi yanlış yorumlamam , söz"
Haymitch ona bıkkın , niyetini sorgulayan bir bakış attı
"Beni zor duruma düşürmekten özel bir zevk mi alıyorsun tatlım?"
"Zor durum?"
Burnundan keskin ve yorgun bir nefes verdi.
"Ebeveynlerin kızlarının neden geceyi bu haldeki bir evde , alkol kokan bir adamla birlikte geçirdiğini sormak için verandama gelselerdi, ne kadar mantıklı görüneceklerini biliyor musun?" dedi ifadesiz bir şekilde.
"Ben çocuk değilim , buna karışamazlar"
"Evet , sen çocuk değilsin" diye onayladı kelimeleri dikkatle seçerek "İşte tam da bu yüzden işler karmaşıklaşıyor"
Chia yanakları ısınırken gözlerini kaçırdı , çöp poşetini biraz fazla sıkı bağladı. "Olayları olduğundan daha kötü gösteriyorsun."
"Sana ne düşündüğümü anlatmıyorum . Olayların dışarıdan nasıl görüneceğini anlatıyorum . Niyetin ne olursa olsun , biri tanık olduğu zaman niyetin önemi kalmaz"
"keşke böyle düşündüğünü beni gaza getirmeden önce söyleseydin"
"Seni bu işe sürüklediğim için bunu yapıyorum" dedi Haymitch , onun anlaması için dikkatli bir sesle
"Ne yapıyorsun?"
"Hasar kontrolü . Ben , sen ve insanların yapmaya can attığı tüm yanlış varsayımlar hakkında . Bunları ben düşünmeliyim ki senin düşünmene gerek kalmasın"
Bir anlık sessizlik oldu. Ev küçük , fazla küçük hissettirdi . Dünya ikisini birbirine yaklaştırmış gibi .
"Kendimi tehlikede hissetmiyorum" dedi Chia sessizce , plastik mavi poşetin ucuyla oynayarak
Haymitch ona baktı, gerçekten baktı. Öğrenci olarak değil, yetenekli biri olarak değil, yönetilmesi gereken bir sorun olarak da değil. Sadece oturma odasında elinde bir çöp torbasıyla duran ve gitmek istediği hiçbir yer olmayan bir kız.
Haymitch onun kendisine ne tür bir güven duyduğunu biliyordu , tabi ki biliyordu . Ona olan güveni her hareketinden - Daniel'dan , hatta ailesinden daha çok ona yaslanmasından - belliydi . Evinde iç çamaşırıyla gezmesinden , onun giysilerini kendisininmiş gibi giymesinden bile belliydi .
"Biliyorum" dedi. "Mesele bu değil"
"Öyleyse nedir?"
"Önemli olan şu ki, daha iyi seçeneklerin kalmadığı için birlikte kalacağın adam olmak istemiyorum"
Chia neredeyse alınmış görünüyordu
"Yaptığımın bu olduğunu mu düşünüyorsun?"
"Yaptığının şu olduğunu düşünüyorum" dedi yavaşça "sanırım , bir kavganın enkazının içinde duruyorsun ve bulduğun ilk sessiz yere tutunuyorsun. Ve nedenini anlıyorum. Gerçekten anlıyorum" Bir an duraksadı. "Ama sessizlik her zaman güven anlamına gelmez. Bazen sadece hissizlik anlamına gelir"
"Ne yani , beni kovuyor musun?"
Haymitch hemen "Hayır" dedi. "Seni eve gönderiyorum"
"Bu tam olarak kovulmak gibi geliyor"
"Fark şu ki, bunu yarın geri döndüğünde peşinden sigara dumanı gibi dedikodular gelmesin diye yapıyorum"
Kaşlarını çattı. "Yarın mı?"
"Zaten her gün burada olacaksın" dedi belirsiz bir el hareketleriyle "Eğitim. Provalar. Tartışmalar. Çoğunlukla haksız sebeplerden dolayı sana bağırmam"
"Bu içimi rahatlattı"
"Elimden gelenin en iyisi bu" omuz silkti "Benim himayem altında olmak için burada yaşamana gerek yok. Seni önemsemem için de"
Tereddüt etti. "Ya hâlâ gitmek istemezsem?"
Haymitch gözlerinin içine baktı, sesi alçalarak, "O zaman yine de hayır demem gerekir . Bazı kararlar istekle değil ne olması gerektiğiyle ilgili . Nişanlınla , ailesiyle ve kendi ailenle huzurunu koruman için bunu yapmam gerekiyor"
Yine bir sessizlik. Chia bunu kabul etmemiş gibi çöp poşetinin düğümüyle oynuyordu . Cevap bulmak için oyalandığı belliydi .
"Daha tartışmayı bitirmedim , sadece birkaç dakika ver"
Haymitch kollarını göğsünde birleştirip onu izledi . Dudaklarının kenarında beliren silik kıvrım, sabır göstermekten ziyade eğlendiğini ele veriyordu. Bakışları Chia'nın yüzünde oyalandı; sanki bu inadı tartıyor değil, tadını çıkarıyordu.
"Bitirseydin de inanmazdım"
Birkaç dakika sonra yeni bir poşet alıp kalanları toplarken aklına yeni bir fikir gelmiş ve Haymitch etraftaki kirli giysileri toplarken onun peşinde dolanmaya başlamıştı .
"Sen Daniel'in amcasısın, değil mi?" Dedi "Bu da bizi teknik olarak akraba yapıyor"
Haymitch birden durdu ve ona bakmak için döndü, kaşlarından biri şaşkınlıkla kalktı.
"Daniel'la evlilikten vazgeçtiğine yemin etmemiş miydin ? Yoksa burası, evimde ücretsiz konaklama için ailevi terimlerle pazarlık yapacağın kısım mı?"
Chia surat astı
"Ciddi söylüyorum"
"Fark ettim" diye yanıtladı. "Ve işin içine yedek bir kanepe girince ahlak felsefendeki bu ani esneklik beni fazlasıyla endişelendiriyor."
"Benim kastettiğim bu değildi"
Sonra komodinin üstündeki solmuş çiçekleri gördü "bunlar atılacak mıydı?"
Haymitch'in gözleri aynı yere kaydı "hayır , kalsın"
Chia onu ördek yavrusu gibi takip ederken o solmuş gömleğini çamaşır sepetine attı
"Ayırca daha sağlam argümanlar bulman gerekiyor , Çünkü 'neredeyse akrabayız' sandığın kadar güvenli bir dayanak değil"
Chia tekrar itiraz etmek için ağzını açtı ama adam sözünü kesti, sesi şimdi sertti—ev sahibi değil, akıl hocasıydı.
"Bu konuşma ne kadar süslersen süsle aynı şekilde bitecek. Eve gidiyorsun. Kalamayacağın için değil—" bakışları onunkilere sabit ve sarsılmaz bir şekilde kilitlendi, "—kalmana izin vermediğim için"
Kusmuk lekesi olan koltuğa baktı , onu sonra temizlemeye karar verdi .
"Neden bu kadar ters davranıyorsun?"
"Belki de bir yerde kalmayı haklı çıkarmak için bu kadar çok tartışıyorsan, en başından oraya ait olmadığın içindir"
"Bana felsefik cevaplar verme" dedi Chia göz devirerek , ayaklarını sürüyerek yanında taşıdığı poşete bir şişe daha attı .
Haymitch çöp poşetini kadının elinden aldı
"Hepsi bu kadar mı?" diye sordu.
"Hayır , diğer odada patates kabukları gördüğüme eminim"
Chia burnundan sertçe nefes verdi, sonra başka bir poşet aldı . Temizlik ona birkaç dakika daha kazandıracaksa, bu anlaşmayı kabul etmeye razıydı.
Haymitch ona sert bir bakış attı ama hiçbir şey söylemeden oturma odasına geri döndü.
Sonunda "Seni öğrencim olarak ev işleri yapman için almadım" dedi. "Bırakmak istiyorsan bırak" .
"Sanki bunu yaptığım anda beni dışarı atmayacakmışsın gibi," diye mırıldandı Chia.
"Atmayacağım" dedi Haymitch , Chia ona umut dolu bakışlar atınca hemen gözlerini kaçırdı "Yukarıdaki lavaboyu tamir edeceğim , uzun sürebilir . Yani ev hanımcılığı oynamayı bırakıp içecek bir şeyler al ve keyfine bak" sonradan aklına gelmiş gibi ekledi "bira hariç"
"Bira kalmamış ki zaten , hepsini içmişsin"
"Güzel . Alt rafta biraz portakal suyu kalmış olabilir"
"Pekala" dedi Chia "ama burada ölürsen eğer çok üzülürüm. Bu yüzden yine de geri kalanını toplayacağım"
Haymitch merdivenlerden yukarı çıkarken kuru ve mizahsız bir sesle homurdandı.
"Birkaç çöp yüzünden ölmeyeceğim"
Bunu söylemesine rağmen Chia şişeleri - ve diğer nereden geldiğini anlamadığı ıvır zıvırları - poşetlere tıkmaya devam etti . Her gün alkolik bir adamın evini temizlese bile buna alışabileceğini düşündü. Hatta bir an, Haymitch'le yaşamanın evlilikten daha kolay olduğuna inandı.
Bu tuhaftı çünkü ekim ayı geçmişti , kalbinde böyle bir sıcaklığa sebep olacak hava yoktu .
"Portakal suyu nerede demişti.." diye mırıldandı mutfağa adımlarken
.
.
.
Bitmiyor....baya bi kısmı kestim, part 3 gelecek