19 yıl sonra
Bay Goldstein yaşadığı malikanenin en üst katındaki odasının geniş balkonunda, karısı Bayan Goldstein ile kahvelerini yudumlarlarken, evin yaşlı hizmetlisi Bayan Darcy adetine uygun olmamasına rağmen -Bay ve Bayan kahve saatlerinde içeriye birinin girmesini istemezlerdi- geldiğine dair bir işaret dahi vermeksizin balkona çıktı. Bay Goldstein gelen hizmetliyi kaşları çatık bir şekilde karşılarken Bayan Goldstein ise merakla oturduğu sandalyeden ayağa fırladı. Bayan Darcy hemen söze girmenin en iyisi olduğunu düşünmüştü ki Bayan Goldstein'in fırlamasıyla yere düşen kahve fincanını görmezden gelip Bay Goldstein'in karşısına dikildi.
"Bağışlayın efendim,bağışlayın. Ama sözlerimi sarf ettiğimde bu yaptığım yakışıksız durumu telafi edeceğimi umuyorum."
Bay Goldstein eliyle devam etmesini işaret etti.
"Kümeste efendim. Kümeste bir adam vardı. Size taze yumurta getirebilmek için erken saatte kümese inmiştim. Bilirsiniz sizin beğenmeniz için. Ama, ama kümese girdiğimde..."
Yaşlı kadının beti benzi atmış, nefes nefese anlattığı için kısaca bir soluklanma ihtiyacı duymuştu.
"Efendim kümese girdiğimde genç bir adamla karşılaştım. En fazla 25 gösteriyordu. Böyle uzunca bir şeydi." Eliyle Bay Goldstein'in boyunu işaret etti.
"Ben kümese girdiğimde panikledi. O an şokta olduğum için bayılıverdim. Korktum bir şey söyleyemedim. Uyandığımda yüzüme su çarpıyor bana yardım etmeye çalışıyordu."
Bay Goldstein sabredemedi.
"Kim olduğunu sormadın mı? Sadede gelsene kadın." Sinirlenmişti.
"E-efendim. B-ben kim olduğunu sordum tabii. Ama bana yalnızca bunu verdi." Elindeki eski, gümüş rengi yüzüğü uzatarak devam etti.
" Ve dedi ki, bunu size göstermeliymişim. Siz anlarmışsınız."
Bay Goldstein yüzüğü gördükten sonra kadının söylediklerini duymadı. Kan beynine hücum etmiş, soğuk terler dökmeye başlamıştı.
Yavaşça elini uzattı ve yüzüğü vermesini işaret etti. Yakından tekrar inceledi. Bayan Goldstein iyice meraklanmış o da kocası gibi sabredemedi. Soru üstüne soru yağdırıyor, bir açıklama bekliyordu. Ama bilmiyordu ki Bay Goldstein'in aklı çok uzaktaydı ve söylenilen hiçbir söz kulağından girmiyordu. Yaşlı kadın daha fazla konuşmadı. Sessizce balkondan ayrıldı. Geride donakalmış bir adam ve meraktan tansiyonu düşmüş bir kadın bırakmıştı.
