Kaç fotoğraf çektiğimden emin değildim ama doğru düzgün göremiyordum bile. Dik duramıyordum, bu yüzden yanımdaki rastgele yabancıya yaslanırken kendi kendime gülümsüyordum. Şu anın hiç bitmemesini dilerdim.
Nick'i bir süre önce Marissa'yı aramaya giderken kaybetmiştim ve bir daha geri dönmemişti. Hunter'ı bütün gece görmemiştim. Jax ise odanın karşısında birasını yudumlarken beni dikkatle izliyordu. Beni ya da yanımdaki adamı kontrol ediyordu ama her iki durumda da öyle hissettim.
Görüşüm gittikçe bulanıklaşmaya başlarken, dengemi kaybettim ve bedenim yere yığıldı. Müziği bile bastıracak bir sesle yüzümü yere çarptım.
"Emma, Hey aç gözlerini." bana seslenen tanıdık bir ses duydum. "İyi misin?"
Yavaşça gözlerimi açtım ve karşımda duran figürü görmeye çalıştım. Etrafımdaki her şey parıl parıl parlıyordu, neredeyse her yerde yıldızlar varmış gibiyd, kendi kendime gülümsemekten kendimi alamadım.
"Her şey çok güzel." kendi kendime kıkırdadım.
"Tamam, gitme zamanı." bedenimin havaya kalktığını hissettim.
"Jax? Sen misin?" diye sordum sesim bir fısıltıdan farksızken.
"Evet, benim." dedi. "Ne kadar içtin?"
"Pek hatırlamıyorum." güldüm.
Bir yandan kollarında uzanırken bir yandan ayaklarımı sallıyordum. Kollarım yanımda sallanıyordu, tüm ağırlığımı onun üzerine bırakmıştım. "Ağır mıyım?"
"Birazcık." güldü.
"Hey! Bana şişman mı demek istiyorsun?" dedim suratımı asarak.
"Şişman olmaktan çok uzaksın, Emma." Yüzümde bir esinti hissettim ve başımı kaldırdığımda dışarı çıktığımızı fark ettim.
"Beni indirir misin?" dedim. Hemen sonrasında midem de bir hareketlilik hissettim. " Çok iyi hissetmiyorum."
Ayaklarım yere bastığı anda tüm midemin dışarı döküldüğünü hissettim. Yine de en kötü kısım bu değildi. Gözlerimi açıp, gözyaşlarımı ağzımla birlikte sildim ve başımı kaldırdığımda Jax'in çenesini sıktığını gördüm.
"Buna gerçekten ihtiyacım vardı." dedim ve tekrardan ona yaslandım.
"Yarın ayakkabılarımı temizleyeceksin. Akşamdan kalma olman umurumda değil."
"Geri ödeme." sırıttım.
"Ne için?" konuşurken vücudunun titrediğini hissettim.
"Yatağıma kustuğun zaman." güldüm. "Karma is a bitch, değil mi?"
"Evet, onun gibi bir şey." kafasını salladı. "Gidelim hadi." belimi tutarak beni itti.
"Peki ya Hunter?" diye sordum gözlerimi açık tutmaya çalışırken.
"O bir arkadaşımızla beraber." dedi. "Bugün bir şey yedin mi?"
"Sadece kahvaltı." Yolcu kapısını açtı ve beni oturttup kapıyı kapattı.
Arabayı çalıştırmadan önce emniyet kemerimi bağlayarak sürücü tarafına doğru ilerledi. "Bu kadar mı?" Başımla onayladım. "Tanrım, her zaman yemek yemeyi sevmiyor muydun?"
"Woaw, sağol." dedim şakayla.
"Ne demek istediğimi biliyorsun." Arabayı çalıştırıp evimin ters yönüne doğru yola çıktı.
"Aslında Hayır, bilmiyorum." dedim rahatsızca.
Yorumumu görmezden gelip radyoyu açtı. Zaten kafamda yeterince zonklama hissettiğim için sesi kısmak için uzandım.
"Başım ağrıyor." diye açıkladım.
"Aç mısın?" tekrar beni görmezden geldi.
"Pek değil. İyi hissetmiyorum." başımı tekrardan cama yasladım.
"Kusman gerekirse bana söyle. Eğer arabaya kusarsan abin beni öldürecek."
"Eve bu halde gidemem." dedim. Ağzımdaki kusmuk tadını geçirmek için yutkundum.
İç çekti. Göz ucuyla baktığımda elini saçlarının arasından geçirdiğini gördüm. Bunu yalnızca stresli olduğunda yapardı. Ben onu strese sokuyordum ve ne kadar kötü hissetsem de bir nevi eğleniyordum.
"Benim evimde kalabilirsin. Babana ve Hunter'e benimle olduğunla ilgili mesaj atarım." dedi.
Bu onun evinde ilk yatıya kalışım değildi. Hunter ve ben bolca onun evinde yatılı kalmıştık. Babam Jax'i uzun zamandır tanıdığı ve güvendiği için bunu sorun etmemişti.
"Emin misin? Başka bir arkadaşımın evinde de kalabilirim." dedim.
"Saçmalama." dedi ve arabayı McDonald's park alanına çekti. "Senin arkadaşın yok."
********************
"Sana dedim, aç değilim." elindeki yemeği ittim.
Kafamdaki zonklamayı durdurmaya çalışarak başımı masaya yasladım. Boğazımda kusmuk parçaları hissederken Jax'in yemeği boğazına itmesine dayanamıyordum.
"Bir şeyler yemelisin." yemeği bana doğru ittiğini duydum. "Eğer yemezsen yarın daha kötü olursun."
Onu umursamadan oturduğum yerden kalkıp banyoya doğru yürüdüm, attığım her adımda hissettiğim acıyı görmezden geldim. Giydiğim topuklu ayakkabılar her an düşecekmişim gibi hissettiriyordu.
Kapıyı açınca aynadan kendimi gördüm ve karşımdaki manzaraya inleyerek baktım. Gözlerim şişmişti, makyaj gözlerimin altındaydı ve rujum sadece dudaklarımın kenarlarındaydı.
Musluğu açıp soğuk suyu yüzüme çarptım ve kalan makyajımı çıkarmak için gözlerimi ovuşturdum. Yanımdaki kağıt havludan bir parça alıp yüzümü kuruttum ve banyodan çıkmadan önce son bir kez baktım.
"Yemeğimi mi yedin?" dedim, geri otururken. Son tavuk parçasını da ağzına attı.
"Yemek yemek istemediğinden gayet emindin." omuz silkti. Ayağa kalkıp tepsiyi almadan önce ellerini yanındaki peçeteyle sildi.
Kapıyı benim için tuttu ve dışarı çıkarken ben de arkasından takip ettim.
"Teşekkür ederim." dedim fısıltıyla. Sessizce arabaya doğru yürümeye başladık, bindik ve onun evinin yolunu tuttuk.
"Abin seni hiç aradı mı?" diye sordu bir dakika kadar sonra.
Elimdeki telefona baktım. Abimden 3 cevapsız arama, Marissa'dan ise bir mesaj vardı.
Marissa- Tüm gece seni göremedim. Hala burada mısın?
Marissa'ya geri mesaj attım. Ona çoktan çıktığımı ve geceyi Jax ile geçireceğimi yazdım. Sonrasında abimi aradım fakat iki kere aramama rağmen cevap vermedi. Pes ettim ve ona Jax ile olduğumu yazdım.
"Hunter ile konuştun mu?" Işığın yeşile dönmesini beklerken telefonu ile ilgilenen Jax'e baktım.
"Hayır, cevap vermiyor. Ama ona benimle olduğunla ilgili bir mesaj yazdım aynı zamanda babana da." dedi.
"Daha gelmedik mi?" dedim. Gözlerim kapanmak üzereydi, başımı cama yasladım.
"İki dakika falan kaldı." dedi. "Sakın uyuma. Seni içeriye taşıyamam."
Uykuya dalmaya başladığımı hissederken zayıf bir kıkırdama bıraktım. "Hiç bu kadar uyanık olmamıştım."
################
Arkadaşlar Karma is a bitch'in Türkçe de mantıklı bir karşılığı yok o yüzden ceviremedim lütfen bu garibanı affedin😭😭aslında ne ekersen onu biçersin gibi bir karşılığı var ama cümleye hiç uymuyordu o yüzden direkt cevirmedim gshdjdkskfkck
Sorry. Neyse iyi okumalarr🖤🤍
