Efsaneye göre simurg ya da bilinen adıyla zümrüdü anka kușu, bilgi
Ağacının dallarında yaşar ve akıllara
Gelebilecek Her şeyi bilir. Öyle ki,
Bütün kuşlar ona inanır, başları
Sıkıştıkça simurg'un kendilerine
Yardım edeceğini, onları hep zor
Durumlardan kurtaracağını
Düşünürler. Zümrüdü anka kușu
Öleceğini hisettiği zaman
Kendisine Ağacını kuru dallarından
Bir yuva yapar ve hiç bir zaman ne
Olduğu anlaşılmayan bir yapışkanla
Yuvayı sıvar, yuvanın içinde ölümü
Bekler. Ta ki güneş bütün
Görkemiyle ortaya çıkıp, kuru dalları
Yakıncaya kadar... Simurg
Oluşturduğu yuvada yanarak ölür ve
Küllerinden yeniden doğar.