Yıl:1941
Yer:Sibirya
Çok soğuk bir akşamdı o kadar soğuktu ki Sibirya bu zamana kadar böyle bir soğukla karşılaşmamıştı. Nikolay da bunu fark etmişti ama bunu düşünecek vakti yoktu. Bir an önce bara varmalıydı. Yarım saat kadar yürüdükten sonra bara ulaştı ve kapıyı sert bir tekmeyle açtı. İçerisi dışarısına göre o kadar sıcaktı ki ona annesini hatırlattı ama bu his çok uzun sürmedi çünkü kendisi oldukça sert birine NKVD ajanıydı. İçeridekiler kimin böyle içeriye aldığını merak ettiler ve arkalarına döndüler karşılarına bir NKVD ajanı gören sarhoşlardan biri hızla elini tabancasının götürdü. Bunu fark eden Nikolay baba yadigarı tabancalarını kılıfından çıkardı ve iki el ateş etti, bir anda etraf sessizliğe büründü. Sarhoş adamın göğsüne baktı iki delik vardı adam tek kelime edemeden yere yıkıldı ve son nefesini verdi. Herkes suspus öylece kala kaldı. Sonrada Nikolay sert bir şekilde bağırdı eğer kendine güvenen varsa durmasın lakin şunu bilsin ki sonu bu adam gibi olacak dedi kimse cevap bile veremeden yerine oturdu ve ne yapıyorsa ona devam etti. Nikolay da bir masaya oturdu ve garsonu çağırdı garsondan yerde yatan şu adamın kaldırılmasını ve bir şişe votka istedi. Yaklaşık 10 dakika sonra garson elinde votka ile geldi ve ücreti istedi Nikolay ücreti verdi, garson geri dönerken Nikolay onun kolundan tuttu ve size bir şey soracağım dedi. Garson nazik bir şekilde tabii ki diyerek karşılık verdi. Nikolay cebinden bir aranıyor posteri çıkardı ve bu adamı nerede bulabilirim diye sordu adam bilmiyorum diyerek cevap verdi. Adama inanmıyan Nikolay garsona 10 Ruble uzattı ve şimdi hatırlayabildin mi? dedi garson gülümseyerek parayı aldı ve konuşmaya başladı: Adamın adı Anton'dur kendisi aslen bir İspanyoldu, son zamanlarda aranan bir seri katildir. Gözlerde uzak durmak için şu anda Bir otelde resepsiyon olarak çalışıyor. Onu ülkenin batısında Tula şehrinde Komfantty otelinde bulabilirsiniz der ve susar. Nikolay gülümser ve cebinden 5 Ruble daha çıkarır ve adama verir. Ardından gidebilirsiniz der ve garson gider. Nikolay da votkasını bitirir. Yarı sarhoş halde bar sahibine gider ve gece kalabileceği bir oda ister. Adam 30 Rublelik güzel bir odanın olduğunu söyler ve Nikolayı odaya çıkarır. Odayı beyenen Nikolay ücreti verir ve kendisini yatağa atar ve baygınlık geçirircesibe uykuya dalar. Nikolay sabah uyandığında yatağından kalkar ve hızla resepsiyona doğru gider. Oraya vardığında kendisine bir at arabasını ister, ama resepsiyon memuru en erken 4 saat sonra at arabası getirebileceğini söyler. Nikolay çok sinirlenir ama öfkesine hakim olmayı başarır. Ardından başındaki şapkayı eline alarak adama selam verilir ve bardan çıkar. Ardından NKVD gizli teşkilatlar bürosuna gider. Yolda giderken savaşın en soğuk yüzüyle karşılaşır; sokağın sonunda yıkık bir ev, kapısının önünde kanlar içinde kalmış bir kadın ve başında ağlayan bir erkek çocuğu vardı. Nikolay bu manzarayı görünce birinci Dünya Savaşı'nda annesi ve kendisini hatırlar. Lakin bu çok uzun sürmez çünkü bir anda bomba patlama sesleri duyulur. Nikolay koşmaya başlar, yukarı baktığında gökyüzüne Alman uçakları'nın şehri bombaladığını görür. Bir anda yanına düşen bombayı fark etmeyen Nikolay bombanın etkisiyle savrulur ve kafasını Bir kayaya çarpar, çarpmasıyla da bilincini kaybetmesi bir olur. Uyandığında her tarafta dumanların uçuştuğunu insanların çığlık attığını ve herkesin oraya buraya kaçıştığını görüyor. Ayağa kalkmaya çalıştığımda ise ayağının Bir kayaya sıkıştığını ve bacağını çıkaramadığını görür. Nikolay bu manzaraya karşı alışıktır çünkü kaç kere böyle durumlarda kalmış lakin soğukkanlığını korumayı başarmıştık bu yüzden uçak şehrin üstünden geçmeyi bırakmasını beklemiştir. Uçaklar geçip gittiğinde ise etrafta Sovyet kızıl Ordu askerleri insanlara yardım etmeye başlamıştır. Askerler nikolay'a gördüğünde bir anda irkilirler ve nikolay'a yardım etmeye gider. Nikotlayın bacağını kayanın altından çıkarırlar ve sargıyı alırlar doktora götürdüklerinde ise ayağının sadece incindiğini fark ederleler. Doktor önce nikolay'ın bacağındaki sargıya çıkarır büyük bir iğne yapar ardından basit bir sargı ile sara. Bütün bu olan bitenlere karşı hiçbir tepkisi olmayan Nikolay doktorun işini bitirmesini bekler. Doktor işini bitirdiğinde nikola'ya şöyle der birkaç gün ayağın sargıda kalmalı yoksa ayağın kırılabilir der. Nikolay şiddetle sen ne diyorsun doktor şu an elinde öyle bilgiler var ki bu bilgileri bir daha ulaşılamayabilir der ve NKVD gizli teşkilatlar bürosuna gider. Oraya vardığımda bilgilerini şefini aktardıktan sonra bir tren bileti ister. Teşkilat şefi bu bilgileri kontrol ettikten sonra nikolay'a yarın için sibirya'dan Tula şehrine bir bilet alır ve nikola'ya verir. Ardından nikolay'a şöyle der. Kendine dikkat et ajan çünkü elindeki bilgiler önemli yarın şehre giderken kendine dikkat et ve o seri katili öldür der. Otele giden nikolay bir gecelik daha oda ister ve odasına çekilir. Bütün gün boyunca iyice dinlenen Nikolay gece olunca iyi bir uyku çeker, öbürsü gün olduğunda ise tren istasyonu gider ve tuğla şehrine giden trene biner.
BÖLÜM SONU