Son yılların en soğuk kış mevsimi yaşanıyordu, bars (alfa) ,hamile olan eşi lupa 'yı beslemesi ve sağlıklı bir yavru dünyaya getirmesi için, avlanması gerektiğini çok iyi biliyordu . Ama soğuk yüzünden kıtlık yaşandığını ve av bulmanın çok zor olduğununda farkındaydı avlanırken ,düşmanlarıyla karşılaşabilir ve büyük kayıplar verebilirdi .Bu yüzden tek başına avlanması gerektiğini anladı. İnsanlarla barışı bozmak istemiyordu ,ama başka bir şansı olmadığını biliyordu . Planını kafasında kurdu ve geceyi beklemeye başladı.
Gece yarısı sürüsü uykuya daldığında , en yakın köye gitmek için yola çıktı. Çok dikkatli ve sessiz hareket ediyordu ,ve insanlara fark edilmeden hızlı bir şekilde köye girip çıkması lazımdı. Köye vardığında insanlar uyumuş ve sis ve zifiri karanlık içindeydi köy. Bu Bars için bir şanstı , tecrübesi ve usta avcılığı sayesinde en ideal ahırı gözüne kestirdi ve harekete geçti. Yavaşça ahırın arka tarafında olan küçük boşluktan içeriye süzüldü. Bars artık avıyla baş başaydı ,çok hızlı ve sert bir darbeyle koyunlardan bir tanesinin boğazına saldırdı . Ses çıkarmasına bile izin vermedi avını öldürünce, hızlıca oradan avıyla birlikte oradan ayrıldı. Hava aydınlanmak üzereydi, sürüsüne ulaştığında ve sürüleri kurtlar uyanmaya başlamıştı. Bars 'ı ağzında avıyla kanlı bir şekilde gördüklerinde sürüdeki kurtlar çok sevinçli ve heyecanlıydı. Çünkü uzun zamandır avlanmadılar ve çok acıkmışlardı. Ama beklemeleri gerektiklerini biliyorlardı ama sabırsızlardı, o sırada lupa geldi ve önce onun beslenmesi gerekiyordu lupa Bars'ı avıyla birlikte bu şekilde görünce önce korktu ,ama bir sorun olmadığını görünce sevindi ve avı yemeye başladı. Lupa karnını doyurduktan sonra ,Bars ve diğer sürü üyeleri yemeye başladılar. Ve dinlenmeye çekildiler. Ama Bars düşünceli ve endişeliydi ,çünkü insanları bunu farketmesinden endişe ediyordu ,bu sırada lupa yanına geldi ve onun endişeli durumu onuda rahatsız etmişti. Ona neler olduğunu ve nasıl avlandığını sordu !Bars onu korkutmamak için anlatmak istemedi önce, ama lupa ısrarcıydı. Lupa olanları duyunca paniğe kapıldı ve bölgeyi terk etmeleri gerektiğini söyledi. Bars bunu düşünmüştü ,ama başka bir bölgeye gitmenin daha tehlikeli olduğunun farkındaydı. Bu yüzden Lupa' ya endişe etmemesini ve bölgeyi terk etmeyeceklerini söyledi ,çünkü Lupa içinde bölge değiştirmek çok tehlikeliydi, çünkü doğumu yaklaşmıştı. Bars eşi Lupa'yı sakinleştirince ayağa kalktı ve etrafın güvenli olduğunu incelemek için dolaşmaya başladı. Akşam olmak üzereydi Bars sürü üyeleriyle etrafı dolaştıktan sonra yuvaya döndüler, ve avdan az da olsa geriye kalanları yediler ve uyumaya çekilmeye başladılar. Bars uyumadan önce diğer gözcü kurtları uyardı ve bugün daha dikkatli olmaları gerektiğini söyledi. Gece yarısı olmak üzereydi ve bir anda silah sesleri belirdi . Bars uyandığında insan sesleri, silah sesleri ve yangın başlamıştı. Önceki gece avlandığı için yorgundu ve uyanması uzun sürmüştü. Ortalık cehennem gibiydi ,gözcü kurtlar ve birçok kurt öldürülmüştü, Bars'ın gözleri lupa'yı arıyordu . İnsanlardan birisini öldürmüş ve üç insan tarafından etrafı sarılmıştı. Bars hemen harekete geçti Lupa'yı kurtarmak için ilk hamlesi başarılı olmuştu ve insanlardan bir tanesini öldürdü, ama diğer insan tarafından yaralandı, Lupa'yı oradan kaçırması gerekiyordu çemberi yarmak için bir hamle daha yaptı . Çemberi yardı, ama bir kaç adım atmadan çok derin bir acı hissetti insanlar çok kalabalıktı ve onlardan birisi Bars 'ı tüfeğinden çıkan bir kurşunla onu avlamıştı. Lupa ne yapacağını bilemiyordu ve sancıları başlamıştı ve tam o sırada Lupa'nın sırtına sert bir darbe indi ve Lupa yere yığıldı kalkmak için zorladı ama bu kez bir silah sesiyle tekrar düştü ve yavaş yavaş kalbi ve nefesi yavaşlamaya başladı. Bars'ın gözünden yaşlar süzülüyordu, ama Bars ölümcül yarayı almıştı ve hareket edemiyordu. Önce lupa'nın gözleri kapanmaya başladı ve ruhu bedeninden çıktı, Bars son gözyaşlarını çok sevdiği eşi Lupa için döktü ve yavaş yavaş gözleri kapandı ve ruhunu teslim etti . İnsanlar Bars ve tüm sürüyü öldürdü ve orayı terketmeye başladılar. Ve çok geçmeden ,Lupa'nın cansız ölü bedeninden bir canlı dünyaya geldi . Lupa'nın karnındaki yavru kurt ölü bedeninde canlandı ve doğdu...