[ GLÜ-K12 üretim tesisinin ofisi. İçerisi soğuk ve resmi. Patron, Arishii’nin babası, sert ve kontrolcü bir adam masasında oturuyor, karşısında bir çocuk var Eddie. Eddie, şirketin reklam yönetmeni, ama olayların gerçek yüzünü görünce herşeyi açığa çıkarmak istiyor.]
Patron:
“Eddie, projede daha fazla sorun çıkarmayacağını düşünmüştüm. Tatlandırıcı formülümüzün arkasındaki gerçekleri ifşa etmeyi bırakmalısın.”
Eddie:
“Bırakamam. İnsanların sağlığını tehlikeye atmak, yalanlarla örtbas etmek... Buna sessiz kalamam. Bu deneyler gizlenemez.”
Patron (öfkeyle ayağa kalkar):
“Bu iş ticaret, Eddie. Para kazanmak için gerçeklerden kaçılır. Senin gibi idealistler burada iş yapamaz. Hem Arishii’nin geleceği de burada bağlı. Bu işi yüzünden ona zarar vermeni istemem.”
Eddie (iç çekerek):
“Arishii’yi asla kötü etkilemek istemem. Ama senin karanlık sırların daha fazla zarar verir. Ben doğruyu söylemek zorundayım.”
Patron (sertçe işaret ederek kapıya doğru):
“O zaman buraya bir daha adımını atma. İşten kovuldun, Eddie. İyi düşün, bu senin için son uyarı.”
[Eddie, derin bir nefes alır, gözlerinde hem hüzün hem de kararlılık vardır. Başını hafifçe sallar ve ağır adımlarla odadan çıkar.]
Eddie (kendi kendine, fısıltıyla):
“Gerçekler saklanamaz. Bir gün ortaya çıkacaklar... ve ben o günü getireceğim.”