Kiraz ağacı(Türkçe)

Alarmımı kapattım. Ama kafamın üzerinde duran kedim bana kocaman gözlerle bakıyordu. Çünkü bugün okula geç kaldım. Hemen üniformamı giydim ve okula gittim. Bu yıl kötü başladı. Onun yanına kime oturacağımı bilmiyordum. Rastgele bir yerde oturdum. Öğretmen sınıfa geldi ve sınıfa anlatmadan önce kendimizi tanıtmamızı istedi. Öğretmen benden başladı. -Merhaba, ben Shizuka Nakamura. Umarım iyi anlaşırız. Ben söyleyerek hattıma gittim. * * * Sonuçta herkes kendini tanıttıktan sonra sınıfa gittik. Herkes kendine arkadaş bulmaya çalışıyordu. Müfredata göre dolabımdaki kitapları almak için yolda bir kişiyle çarpıştım. -Özür -Özür d- Bunu ikimiz de aynı anda söyledik. Dolabıma giderken bir not buldum. Notta, “Çıkıştaki kafede buluşalım” dedi. Okulun sonunda kafeye gittim. Bir çocuk birini bekliyordu. Ona kimi aradığını sorduğumda, Çocuk: -Shizuka Nakamura’yı arıyorum. Ama bu benim adımdı. Yanına oturdum ve aradığı kişinin ben olduğumu söyledim. Çocuğun gözleri gürdü, saçları siyahtı. Çok yakışıklı bir çocuktu. Adını sordum. -Benim adım kazutora Zamanın nasıl geçtiğini anlayamayan bir konuşma yaptık. Son konuşmamızda dışarı çıkmamı istedi. Ben de çok şaşırdım. Bunu kabul ettim. Hemen eve geldim. Yarın bir kız bana şiddet uygulamaya çalıştı. Ama kızı tokatlasam, okulun sınırına uçardı. Kız ne dedi -Sen bir piçsin, kaşar, güvensiz bir malsın. Şöyle şeyler söylüyordu. Cumartesi sabahı Kazutora beni evimden aldı ve bir parka gitti. Küçük çocukların oynamasını izledim. Sonra Kazutora benimle gelmek istedi. Büyük bir kiraz ağacının altında duruyorduk ve çok huzurluydu. Birlikte piknik yaptıktan sonra Kazutora hiçbir yerde değildi. Böylece yıllar geçti, Kazutora’yı unuttum. Ama üniversitede son yıllarda birbirimize pek saymadık ama Kazutora yine bir kiraz ağacının altında söyledi. -Shizuka benimle evlenir misin? Ben kabul ettim dedi. Evlendiğimizde haftada bir kiraz ağacının altında piknik yapıyorduk.