Sonbahar rüzgarı üzerime vururken kahvemden bir yudum aldım ve gazetemi okumaya devam ettim. Amirimiz Sam Gitch, son bir haftadır bize bir vaka vermiyordu, şanslıydık. O kadar polislerin çözemediği şeyleri biz 6 kişilik Kara Kuğu çetesi olarak çözüyorduk. Gerçi her şeyi Ben, Tom ve Horace çözüyorduk grubun diğer yarısı; Maya, Lara ve Steve sadece boş boğazlık yapıyorlar, süs niyetine grupta duruyorlar. Aslına bakarsanız Maya'nın çoğu zaman torpilli olduğunu düşünüyorum. Sam ile aralarında bir ilişki var gibi geliyordu bana. Hiçbir şey yapmamasına rağmen ilgi hep ondaydı, bulunmuş ipuçlarını bulunca bile onu tebrik ediyorduk. Çok korkaktı cesaret gerektirecek işlerden uzak duruyordu, arkadaşı Lara da hep arkasını topluyordu. Tom grubun komiği, Horace centilmen erkeği ve Steve ise hep kızlarla takılıyordu. Burada olmak benim fikrim değildi -bana kalsa kapısının önünden bile geçmem- ama bir takım olaylar sonucunda buradaydım. İçinde bulunduğum café de gürültüler artmaya başlamıştı çünkü saat epey ilerliyordu. Gürültü yüzünden okuduğumdan zevk almayınca oturduğum yerden doğruldum, sokağa çıkınca kendimi bıraktım ayaklarımın beni götürmesine izin verdim. 20 dakika sonra kendime ait hissettiğim yerdeydim; annemin mezarlığı. Annemin neden öldüğü -öldürüldüğü- benden gizleniyor olabilir ama bu onu bulamayacağım anlamına gelmiyordu.
Saat epey geçti, eve dönmüştüm tek planım biraz içip uyumaktı. Yatağa geçtiğimde Horace çoktan kanepeye uzanmış horuldayarak uyuyordu. Şaşırdınız değil mi? Horace ile bir ilişki yaşıyoruz. Kendisi tuttuğum evin sahibi olmasa yüzüne bakmazdım. Çünkü gerçekten aşık olduğumuz zamanlarda -sadece ben- onu Lara ile yakalamıştım, ama o bunu bilmiyor o yüzden ondan intikam almak için en iyi zamanı kolluyorum.