Hey Mitsuha, adını hatırlıyorum.
Genç çocuk olduğu yerde çömeldi ve önündeki çimenleri koparmaya başladı. Bugün mezarına bir düzine gül bıraktım,
Olduğu durum karşısında kendine acırmışçasına gülümsedi.
Şimdi ise, diz çökmüş durumda çimenleri koparıyorum.
Sadece bir süre konuşmak için geldim,
Söylemem gereken birkaç şey var.
Konuşmak istiyordu, konuşmaya ihtiyacı vardı.
"Şimdi her şey bitti..." dedi akan göz yaşlarına aldırış etmeden. "Her şey bitti, Mitsuha." göz yaşlarını elinin iç kısmıyla sildi.
"Hey Mitsuha, doğum gününü hatırlıyorum."
Burnunu çekti.
"Sana seslenmem gerektiğini söylemişlerdi, konuşmam gerektiğini. Özür dilerim, yapamadım." Ani bir şekilde olduğu yerden ayrılma isteğiyle ayağa kalktı.
"Bir şansım daha olsaydı her şeyi farklı yapardım ancak tüm sahip olduğum vermek için aldığım güller, biliyorum ki onlar her şeyi telafi etmeme yardım edemezler." Koşmaya başladı.
Uzaklaştıkça sessizleşti, en sonunda sustu.
Sevdiği insandan uzaklaşmanın verdiği huzursuzluğu takmamaya çalışırken düşünceleri arasında kayboldu. Etraf sanki düşüncelerini duyuyormuşçasına sessiz ve durgundu.
Sadece sana sarılmak istiyorum Mitsuha, bunun için tüm dünyadan vazgeçerim. Yorgunluğunu atmak adına bir süre duraksadı. İşte, her şey şimdi bitti. Artık söyleyecekleri için bir şans yoktu, Mitsuha yoktu.
Sadece seninle olmak istiyordum.
Sadece onunla olmak istiyordu.
Şimdiye dek yaptığım seçimlerle yaşadım,
Artık kendimle, bu şekilde yaşayamam...
Koşmaya devam etti, istediği noktaya varana dek.
Arabaların hızla geçtiği sağlam köprü üzerinde duraksadı ve insanların ona bakmasına aldırış etmeden sesli bir şekilde devam etti.
"Seni asla hoşçakal demek zorunda kalmayacağımız bir yerde göreceğim, birlikte sonsuz olacağız."
...
İşte buradayız, kollarımın arasındasın.
Yeni bir başlangıç için, sahip olduğumuz yaşamı yaşamak için birlikte, yine buradayız.
El ele yürüyoruz, bitmek istemiyoruz.
Sonunda, gözlerindeki başka bir dakika.
Birlikteyiz, kollarımın arasındasın.
El ele yürüyoruz, bitsin istemiyoruz.
Yaptığım seçimlerle yaşayacağım.
Kendimle yaşayamam...
"Hey Mitsuha, adını hatırlıyorum."
Son.
