İçeriğe geç

Huzurun notaları

Bölüm 5 · 2 dk okuma

Huzurun notaları

Bölüm 5

İamnotshane_Maybe My Soulmate Died

Numaranı hiç almadım

I never got your number

Gülümsemeni mi okuyorum?

Am I reading into your smile?

Yoksa dudaklarının arasından mı okuyorum?

Or am I reading between your lips?

Bu bir kıvılcım mıydı?

Was that a spark?

Bunu hayal mi ediyorum?

Am I imagining this?

Belki olman gereken bir yer vardır

Maybe you got somewhere to be

Ve cevabın ne olacağından korkuyorum

And I'm afraid of what the answer will be

Bunun yerine gidişini izliyorum

So instead, I watch you leave

Belki de ruh eşim öldü, bilmiyorum

Maybe my soulmate died, I don't know

Belki ruhum yoktur

Maybe I don't have a soul

Ya dün gece seni trende görsem ve öylece geçip gitsem?

What if I saw you on the train last night and I just walked on by?

Ya seni asla içeri almazsam?

What if I never let you in?

Ve şimdi bunu yapan biriyle birliktesin

And now you're with somebody who did

Bütün bu iletişimsizlik, kararsızlık, sabırlı ol

All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

Risk alacak bir tip değil

Not the type to take a risk

Ama şimdi bundan pişman olacağımdan endişeleniyorum

But now I'm worried I'll regret this

Bu bir reddedilme korkusu

It's a fear of rеjection

Bu kurtuluş için bir umut

It's a hope for redеmption

Belki olman gereken bir yer vardır

Maybe you got somewhere to be

Ve cevabın ne olacağından korkuyorum

And I'm afraid of what the answer will be

Bunun yerine gidişini izliyorum

Instead, I watch you leave

Belki de ruh eşim öldü, bilmiyorum

Maybe my soulmate died, I don't know

Belki ruhum yoktur

Maybe I don't have a soul

Ya dün gece seni trende görsem ve öylece geçip gitsem?

What if I saw you on the train last night and I just walked on by?

Ya seni asla içeri almazsam?

What if I never let you in?

Ve şimdi bunu yapan biriyle birliktesin

And now you're with somebody who did

Bütün bu iletişimsizlik, kararsızlık, sabırlı ol

All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

Her zaman ikinci tahmin

Always second-guessing

Daima şüpheleniyorum (belki de ruh eşim öldü)

Always second-guessing (maybe my soulmate died)

Her zaman ikinci tahmin

Always second-guessing

Her zaman ikinci tahmin

Always second-guessing

Belki de ruh eşim öldü, bilmiyorum

Maybe my soulmate died, I don't know

Belki ruhum yoktur

Maybe I don't have a soul

Ya dün gece seni trende görsem ve öylece geçip gitsem?

What if I saw you on the train last night and I just walked on by?

Bölüm sonu

4 yorum