Ben seni can suyu sanardım;
Tufan çıktın bozdun gönlü divanı.
Ben gönlü yeşertmeni beklerken:
Sen olan yeşillikleri de kuruttun.
Gözlerine bakmak vebal ise:
İlahı kebir af eylesin bu zatı kulunu.
Bir hiç uğruna günahkar eyledin;
Gözlerinin alı ile bu zatı kulu.
Açıklama:
Gönlü divanı: gönül divanı
Vebal: günah
İlahı kebir: yaratanların en büyüğü en güzeli
Âl: hile
Zatı kul: bir kulunu, emrin altındaki bir kişiyi
