Kamado tanjiro kömür satan babası olmayan bir oğlan dı. Bir gün kömür alıp satmaya gidecekti. Annesi onu gördü ve gelmesini söyledi. Kamado tanjiro annesinin yanına gittiğinde ise annesi bir bez alıp yüzünü temizledi ve" bugün çok çalıştın kamado tanjiro istersen biraz dinlen" dedi. Tanjiro bu teklifi kabul etmeyip "ben insanların kış ayları rahat, sıcak sıcak uyumasını istiyorum anneciğim" dedi. Annesi ona gülümseyerek oğluna sarıldı. Kardeşi shiagaru kamado da onunla birlikte gelmek istedi. Ve bunu duyup ta isteyen kanao kamado da. Ama annesi "abiniz siz yorulunca taşıyamaz çünkü bugün el arabası bozuk. Sizi sırtında taşıyamaz" dedi. Shiagaru kamado üzülmeye başladı. İki kardeş üzülür mız mızlanır iken kamado tanjiro onların başını okşar ve "kanao sana yatmadan önce hikaye kitabı okuyacağıma söz veriyorum" dedi. Shiagaru ya ise "sanada gelirken çok güzel hediyeler getireceğine söz veriyorum" dedi. Ve sonra kamado tanjiro toparlanıp kömür satacakken ailesi ile vedalaşır ve kömür satmaya yola çıkar
***
Yolda yürürken kardeşi nezuko kamado yu görür. "selam" dedi kamado Tanjiro. Nezuko, Rokuto kamado kardeşini sırtında taşıyordu. Nezuko tanjiroya "selam. Rokutayı gezdiriyordum. Babam öldükten sonra uyku düzeni bozulup bozulup duruyor" dedi. Kamado tanjiro uyuyan Rokutaya gülümsedi ve nezuko kardeşi ile vedalaşıp yola çıktı...
(İç ses : Hayatımız kolay değil ama biz mutluyuz. Ama hayat hava gibidir. Hep değişir. Hayat her zaman kolay olmayacak. Mutluluk sona erdiğinde her zaman havada kan kokusu olur.)
***
"Oh kamado tanjiro! Böyle bir günde dağdan mı indin! Çok çalışkansın . Üşüteceksin" dedi evinin önünü temizleyen bir kadın. Camdan bağıran başka bir adam ise "hey kamado tanjiro! Dün benim kapımı tamir ettiğin için çok teşekkür ederim." diye bağırdı. "Hey kamado tanjiro bana da biraz kömür sat!..." başka bir adam.
"bana da..."
Ardından annesi kulağından çeken bir çocuk geldi kamado tanjiro nun yanına. "Hey kamado tanjiro. Benim bir vazo kırdığımı söylüyor. Lütfen yardım et! Koku...! "
Kamado tanjiro'nun koku alma duyusu çok güçlü kuvvetli olduğundan kimin kırdığını anlayabilir di. Tanjiro vazoyu koklar ve bunun bir kedi olduğunu söyler. Annesi korkup "oh! Aman!" dedi. Çocuk annesine "bak ben olmadığımı söylemiştim" der.
***
Kamado tanjiro eve dönerken "whow çok geç oldu be!" dedi. Ardından bir ses duyuldu. "Hey kamado tanjiro! Eve geri dönmeyi düşünmüyorsun değil mi! Çok tehlikeli. Merak etme burada hoş karşılanırsın. Burada kal. Lütfen" dedi. Bu amcasıydı. Kamado tanjiro
"belaya karşı iyiyimdir güvende olurum söz veriyorum" dese de amcası bunu kabul etmeyip "bir şeytanla karşılaşmayı istemezsin değil mi!" dedi. Kamado tanjiro korktu ve amcasının evine girdi...
"Çağlar boyunca insan yiyen şeytanlar karanlıktan sonra bu ormanlarda dolaşırlar. Bu yüzden etrafa dolaşmak sakıncalıdır. Hadi yemeğini yediysen uyu. Yarın sabah erkenden kalkıp yola çıkabilirsin" dedi. Kamado tanjiro yemeğini bitirdi ve yatağına girdi. Aklına bir soru takılmıştı. "peki amca... Şeytanlar eve giremezler mi?" diye sordu. Amcası ise sigarasını içerken
"evet girebilirler" diye cevap verdi. "Ama o zaman neden herkesi yemiyorlar?" diye sordu. Amcası ise
"Çünkü şeytan avcıları onları avlıyor. Çağlar boyunca var" dedi.
(Kamado tanjiro iç ses: Yaşlı adam saburo amca yalnız yaşıyor çünkü ailesini kaybetti. Yanlız olmamalı. Bir daha ki sefere küçük kardeşlerimi de getireceğim. Endişelenmeye gerek yok, şeytan diye bir şey yok... Ama biraz düşünüyorum da... Büyük annemde ölmeden önce öyle demişti...)
***
"Görüşürüz saburo amca..." dedi kamado tanjiro. Birbirlerine el sallayıp evinin yolunu tuttu...
Kamado tanjiro eve geldiğinde şok olacak bir manzara ile karşılaştı. Annesi ve kardeşleri kan içinde ölmüşlerdi. Tanjiro onların evine gidip "n... Ne... Ne oldu... Anne, Hanako , Takeo, Shigeru,Rokuta , Nezuko... " Kamado tanjiro Nezuko yu sırtına aldı ve koştu.
(kamado tanjiro iç ses: Sadece Nezuko nun vücudu sıcaktı. Belki doktor onu kurtarabilir. Nasıl oldu bu ? Bir ayı.
Belki de kış uykusuna yatmayan bir ayı?)
Kamado tanjiro yoruldu ve
"nefes almak çok zor. Ciğerlerim donuyor. Devam et! Ayaklarını daha çok hızlı hareket ettir! Köye daha çok var! Daha hızlı olmak zorundayım. Dayan nezuko! Abin seni kurtaracak! Ölmene izin vermeyeceğim! Abin seni kurtaracak!"
diyerek koşmaya devam etti. Nezuko uyandı ve korkunç sesler çıkarmaya başladı.
Tanjiro durdu ve kardeşine baktı. Yanlışlıkla bir uçurumdan aşağı düştü.
"oh hayır...!"
Ama kar onun yaralanmasını engelledi.
"Nezuko" diye bağırmaya başladı. Nezuko ona korkunç bir şekilde bakıyordu. "ayağa kalkmamalısın Nezuko! Seni doktora götüreceğim!"
Dedi. Ama bunu dinlemeyip Tanjiro nun üstüne atladı. Ve saldırmaya başladı. Tanjiro yere düştü. Baltasını alarak Nezuko nun ağzına dayadı.
(Kamado tanjiro iç ses: Nezuko insan yiyen bir şeytan mı? Hayır bu imkansız! Nezuko doğduğundan beri bir insan.
bekle. Nezuko kan ve ölüm kokuyor. Ama nezuko tüm bunları yapmış olamaz. Onu koruyormuş gibi... Rokutanın üstünde buldum. Ağzında veya ellerinde kan yok! Ve başka bir koku daha var! Ne sebep olursa olsun o büyüyor! Ve güçleniyor. Ben şehirde yatarken korkunç bir şey... Tüm ailemi yuttu. Nezuko yu kurtarmalıyım. Ama Nezuko çok güçlü! Onu itemiyorum!)
Kamado tanjiro "Nezuko! Bekle! Savaş onunla! Hayatın için savaş! Güçlü ol bir şeytana dönüşme! Yapabilirsin Nezuko!" dedi. Nezuko nun gözleri doldu...
Sonra bir an birisi gelmişti. Ateş hızında Nezuko yu aldı ve Tanjiro ya bakarak "neden onu korudun?" diye sordu. Tanjiro kekeleyerek "bu benim k... Kız kardeşim..." dedi.
Sonra Tanjiro yu küçümsemiş bir şekilde bakarak "hıh... Bu senin kız kardeşin mi?" dedi. Tanjiro tam kardeşini kurtarmaya gidecekken
"hareket etme! İblisleri öldürmek benim işim! Tabi ki küçük kız kardeşinin kellesini alacağım." dedi. Tanjiro bağırarak "Bekle! Nezuko kimseyi öldürmedi! Evimizde hiç bilmediğim bir koku vardı. Daha önce hiç koklamadığım bir koku. Herkesi öldüren o olmalı! Nezuko değil. Onu öldüren başka birisi olmalı. Ama kim olduğunu bilmiyorum!" dedi. Ama Tanjiro yu dinlemeyip "bu çok basit! Onun yarasından girdi ve bir iblis oldu... Şeytanlar böyle çoğalır" dedi. Tanjiro ağlayarak "onu insana dönüştürmenin bir yolunu bulacağım! Ve ailemi kim öldürdüğünü de! Lütfen onu öldürme. Ailemi kaybettim! Nezuko yuda kaybedemem" dedi ve önünde eğildi. Tanjiroya bağırarak şöyle dedi. "kendini asla bir düşmanın önünde savunmasız bırakma! Zavallıca eğilmeyi bırak! Eğer bu işe yarasaydı ailen halen daha hayatta olurdu. Senin gibi bir zayıflık, savaşma, öldürme veya öldürme zamanı geldiğinde nasıl eğilir nasıl böyle adam... Küçük kız kardeşini iyileştirebilir veya düşmanını öldürebilir. Eğer bir şey istiyorsan savaşmalısın... Eziklerin gücü savaşmaları yok! Şeytanlar kız kardeşlerini nasıl tedavi edeceğini iyi bilir ama boyun eğenlere de saygı göstermezler. Ve bu konuda sana saygı duymuyorum! Bu gerçeklik... Neden kız kardeşinin üstüne kapandın? Bunun onu koruyabileceğini mi düşünüyorsun?! Neden baltayı bana fırlatmadın? Neden bana sırtını gösterdin onu bu yüzden alabildim. İkinizi de üst üsteyken öldürebilirdim! Ağlama! Umudunu kaybetme! Bu şeyler seni kurtaramaz! Ailen öldü ve bunu geri getirmenin bir şansı yok! Kalbin acıyor. Nasıl üzüldüğünü ve ağlamak istediğini anlayabiliyorum. Yarım gün erken gelseydim ailen yaşayabilirdi. Ama zamanı geri alamayız. Zayıflık ve boş laflar kardeşini kurtaramaz!" dedi ve tam Nezuko yu öldürecekken Tanjiro ayağa kalkıp bir taş aldı ve yerden baltasını aldı. İlk önce taşı attı ve sonra da baltayı havaya fırlattı. Ama onun yüzüne deyeceği an kafasını kenara eğdi ve taş ağaca saplandı. Ne kadar da aptalca diye bağırdı ve elinde olan bir kılıçın arka tarafı ile kamado tanjiro nun sırtına vurdu. Ve bayıldı...
Nezuko abisine olan saldırısı yüzünden tekme attı ve abisinin önüne geçti. Aslında abisini korumasına rağmen saldıracak sandığı için onuda vurdu ve bayıldı...
Tanjiro uyandığında kardeşi Nezuko nun yanında bayılmış bir şekilde olduğunu gördü. Ağzında bir bambu vardı.
"uyandın mı?" dedi birisi. Halen daha gitmemişti. "Git! Sagiri dağının eteklerinde yaşayan bir Sakonji Urokadi adında birisi var. Onun yanına git ve beni Tomiaka giyuu gönderdi de... Kız kardeşin şimdilik iyi olmalı. Ama onu güneş ışığından iyi koruman gerekiyor" dedi.
***
Kamado tanjiro ve Nezuko kamado evlerine giderler ve ailesini gömerler. Kardeşinin elinden tutar ve Urokadi ustanın yanına giderler...
Bölüm 2
"Merhaba bayım. Şu sepeti ve bambuları alabilir miyim acaba" diye sordu bahçede çalışan bir adam ve kadına. İstekle kabul ettiler ve sepeti, bambuyu verdiler. Tanjiro teşekkür ederek cebinden bir kaç bozukluk verdi. Ama adam bunu kabul etmez, gerek olmadığını ve zaten sepetin altı delik olduğunu söyler. Ama kamado tanjiro vermek için ısrar eder. Adam olmaz, Tanjiro olur diye diye en son dayanamayıp bozuklukları kabaca adama verdi ve tekrardan teşekkür edip sepet ve bambularla birlikte oradan uzaklaştı...
Kardeşini güneş çıktığından dolayı bir mağaraya saklamıştı. Mağaranın yanına gidip Nezuko! diye seslenmeye başladı. Ama ses yoktu. Korkmaya başlayan Kamado tanjiro onu bir yere saklanmış bir şekilde buldu. Kardeşine gülümseyip kendi kendine "kardeşin artık bir köstebeğe dönüşmüş tanjiro" dedi ve güldü. Onun yanına gitti. Geç kalmamak gerekiyordu. Ama kardeşini burada tek bırakamazdı. Aklına bir fikir gelmişti. Hemen sepeti aldı ve bambu ile etrafını sardı. Nezuko nun sepete girmesini istedi. Ama Nezuko sepet için çok büyüktü. "Nezuko. Hani sen bana saldırmaya çalışırken büyümüştün ya... Onun tam tersini yapıp küçülebilir misin?" diye sordu. Nezuko küçüldü ve sepete sığabildi. Kamado tanjiro Nezuko nun başını okşadı ve "aferin" dedi. Ve üstünü örtüp sepeti sırtına aldı ve hızlı adımlarla Urodaki ustanın yolunu tuttular...
***
"Oh Nezuko. Görüyor musun? Orada küçük bir kulübe var. İçeride ışık var insanlar olabilir" dedi. Tanjiro kan kokusu almıştı. Hemen hızlıca kulübenin yanına gitti...
Kulübenin yanına gitti ve kapıyı açtı. İçeride insan yiyen bir kaç tane şeytan vardı. Kilitlenip kaldı. Şeytan arkasını dönüp
"hey! Ne... Bekle... Burası benim bölgem... Hrr! Burada yanlış bir şey var... Sen yoksa bir insan mısın?" dedi ve hemen üstüne atladı. Kamado Tonjiro hemen baltasını aldı ve iblisin boynuna sapladı. Ama bunun yerine iblis "hıh... Bir balta mı? Fena değil... Ama bak kanama hemen durdu bile... Hahahahhaha..." dedi ve kamado Tonjiro nun boynundan tuttu.
(kamado Tonjiro iç ses : o... O hızlı. Ve güçlü...)
"Bunu bir daha yapmayacaksın... Boynunu kıracağım" dedi.
Nezuko bunca şeye dayanamayıp iblisin kafasına bir tekme attı. Ve iblisin boynu koptu. Bir ağaca saplandı. Ama iblisin boynu koptuğuna rağmen vücudu hareket edebiliyordu. Nezuko ya doğru saldırmaya başladı. Tanjiro şaşkınlıkla izledi ve "Nezuko..." diye bağırmaya başladı. Nezuko vücuduna bir tekme atıp kurtuldu. Ve sonra iblis söylenmeye başladı.
"Biliyordum! Senin bir iblis olduğunu çoktan anlamalıydım! Bir şeylerin yanlış gittiğini biliyordum...!" diye söylenmeye başladı. Tanjiro ayağa kalktı ve iblisin hareket etmemesi için ağaçta dayalı olan iblise balta fırlattı... Biraz düşündü.
(Kamado Tonjiro iç ses: bu evdeki kokuya benzemiyor... Ama eğer öldürmezsem diğer insanlarıda yiyecek... )
Arkadan omzuna birisi dokundu ve "yap şunu" dedi" bununla onu öldüremezsin ! " dedi.