Efendi Kagaya’nın malikanesi tamda dizideki gibiydi. Aoi:
-Efendim, dağdan aşağı düşen kız burda, eğilerek dedi ve sonra geriye çekildi. Sana eğilmen gerektiğini anlatmıştı. Sende öne çıktın,eğildin ve cevap verdin:
-Merhaba, Efendi Kagaya. Benim adım Emiko. Tanıştığımıza memnun oldum.
-Merhaba Emiko, sana bir şey sormak istiyorum. Nasıl dağdan aşağı düştünüz? Aoi’ye söylediğinin aynısını tekrarladın ve o da inanmış gibiydi. Sonra Tanjiro’yu gördün ve Efendi Kagaya’nın huzurundan çekildin. Tanjiro’ya gittin:
-Merhaba Tanjiro-san, eğilerek karşıladın. O ismini bildiğin için şok olmuştu ama Aoi’nin söylediğini düşünmüştü.
-Merhaba Emiko? İsmini Efendi Kagaya ile konuşurken duydum. Birde seni dağdan yakalayan bendim, o son cümleyi söylediğinde çok kötü bir şekilde kızardın ama belli etmemeye çalıştın.
-A-aa öylemi, özür dilerim,dedin. Çok utanmıştın. Tanjiro bunu anlamış olacak ki o da kızarmaya başlamıştı. Sonra sarı saçlı bir çocuk koşarak yanına geldi ve Tanjiro’ya kızdı. Nedenini sorduğunda da seni yakalayananın o olmasıymış. Daha da fazla kızardın. Tanjiro ile Zenitsu kavga etmeye başladılar sende:
-Hey! Yeter. Beni yakalayan sen olmamışsın bitmiş işte, dedin.
-Emiko doğru söylüyor Zenitsu. Lütfen olayı büyütme, dedi Tanjiro. Zenitsu karşı çıkmaya çalışsada başarısız oldu ve Inosuke’ye gitti. Tanjiro ile ikiniz kaldınız. Tanjiro iç çekti:
-Afedersin Emiko-san. Zenitsu böyle olabiliyor. İstersen seni Hashiralarla tanıştırabilirim, dedi sen gene birazcık kızardın ve teklifini kabul ettin.