culpa mia[benim hatam] çeviri

Elinizden bırakamayacağız, tutku ve gerilim dolu bu romanda bambaşka hayatlardan gelen Noah ve Nick karşı koyamadıkları bir aşkla mücadele etmek zorunda... İkisi de herkesten sakla­ dıkları sırların ve unutmaya çalıştıkları travmaların gün ışığı­ na çıkmaması için her şeyi yapabilir. 17 yaşındaki Noahnın Toronto’da sakin, sıradan bir hayatı vardı. Ta ki annesi bir milyarderle evlenene kadar. Okulunu, erkek ar­ kadaşını ve en yakın arkadaşını geride bırakıp annesinin yeni ko­ casının Los Angeles’taki malikânesine taşınmak zorunda kalan Noah kendini görkemli havuz partileri, yasadışı araba yarışları ve şımarık zengin çocuklarının arasında bulur. Bu yeni hayata alış­ mak kolay olmayacaktır. soğuk ve son derece yakışıklı üvey kardeşi Nick ise onun nefret ettiği her şeyi âdeta kendinde toplamıştır. Ancak Nick’in gizemli hayatına çekilen Noah ve onun gösterişten uzak, sahici dünyasına çekilen Nick, bu karmaşık ilişkide kendilerini bekle- yen tehlikelerden habersizdir.