Bölüm 3

💖 --- 🎬 3. Bölüm: “Gizli Hisler ve Karışık Duygular” (숨겨진 감정과 복잡한 마음) [교실 – sabah / sınıf – sabah] Sea Beong: “오늘 아침, 조금 긴장된다.” “Bugün sabah biraz gerginim.” Kibo: “왜 긴장해? 그냥 평소처럼 하면 돼.” “Neden gergin? Sadece her zamanki gibi davran.” Sea Beong: “그치… 근데 Renjie가 자꾸 쳐다봐서.” “Evet… ama Renjie sürekli bana bakıyor.” Kibo: “괜찮아, 그냥 자연스럽게 있어.” “Sorun yok, sadece doğal ol.” Sea Beong: “오늘 수업 재미있겠다.” “Bugünkü ders eğlenceli olacak gibi.” [복도 – teneffüs / koridor – teneffüs] Kibo: “Sea Beong, 너 점심 뭐 먹을래?” “Sea Beong, öğle yemeğinde ne yiyeceksin?” Sea Beong: “아직 생각 안 했어… 너는?” “Henüz karar vermedim… ya sen?” Renjie: “나도 아직… Lucas, 같이 먹을래?” “Ben de henüz… Lucas, birlikte mi yiyelim?” Lucas: “좋아, 다 같이 먹자.” “Tamam, hep birlikte yiyelim.” [음악실 – öğle arası / müzik odası] Renjie: “오늘 새로운 곡 연습해볼까?” “Bugün yeni bir şarkıyı çalışalım mı?” Lucas: “응, 같이 하면 더 재미있겠지.” “Evet, birlikte olunca daha eğlenceli olur.” Sea Beong: “이 멜로디, 마음이 편안해지는 느낌이야.” “Bu melodi insanın içini rahatlatıyor gibi.” (속으로) Sea Beong: “혹시 나만 이렇게 느끼는 걸까?” “Acaba bunu sadece ben mi hissediyorum?” [교실 – öğleden sonra / sınıf – öğleden sonra] No-uel: “오늘 숙제 어렵지 않았어?” “Bugünkü ödev zor değildi değil mi?” Kibo: “맞아… 서로 도와주니까 할 만 했어.” “Evet… ama birbirimize yardım edince halledebildik.” No-uel: “다음 시험은 더 준비해야겠네.” “Bir sonraki sınava daha iyi hazırlanmamız lazım.” Renjie: “같이 공부하면 더 즐거울 것 같아.” “Birlikte çalışmak daha eğlenceli olur gibi.” [교실 – çıkış saati / sınıf – çıkış] Sea Beong: “오늘 하루도 즐거웠어.” “Bugün de güzel bir gündü.” Renjie: “내일 또 재미있는 일이 있을까?” “Yarın da eğlenceli bir şey olacak mı acaba?” Kibo: “역시… 친구들이 있어서 다행이야.” “Gerçekten… arkadaşlarım olduğu için iyi ki varlar.” --- 🌞İstersen